Ogura Toast in Nagoya-stijltoast met bonenpasta en boter of margarine
Een Japanse klassieker uit Chubu, om precies te zijn uit de kissaten, de Japanse koffiehuizen, in Nagoya: daar krijg je volgens de overlevering al tientallen jaren bij de koffie 's ochtends zonder meerprijs een toast, de zogeheten morning service, en de zoete versie daarvan is de Ogura Toast. Anders dan bij Tamago Sando — Japanse sandwich met eiersalade is dit een zoet ontbijt: dik geroosterd melkbrood met boter of margarine en een laag bonenpasta — de Ogura Toast die in Nagoya bij de ochtendkoffie hoort. Het sneetje is vanbuiten krokant en vanbinnen zacht, het vet smelt in het hete kruim, en de nootachtig-zoete bonenpasta met haar half hele bonen ontmoet een klodder koele slagroom.
10
minuten
4
porties
5
Ingrediënten

Bereiding
Klop de slagroom met de suiker in een goed gekoelde kom met de garde of de handmixer tot er zachte pieken ontstaan die licht omkrullen; voor de toast moet de room romig blijven en niet helemaal stijf worden. Zet hem tot het serveren koel weg.
Leg de vier sneetjes shokupan klaar; in de koffiehuizen van Nagoya zijn ze ongeveer 3 cm dik, en daarom is zelfgebakken of ongesneden brood het meest geschikt. Kerf elk sneetje aan één kant met een mes twee tot drie keer kruiselings ongeveer 1 cm diep in, zodat het vet later in het kruim loopt.
Rooster de sneetjes in de broodrooster tot ze vanbuiten goudbruin en krokant zijn, maar vanbinnen zacht en dampend blijven. Zonder broodrooster lukt het onder de ovengrill op de hoogste stand op de tweede richel van boven; keer ze dan halverwege de tijd. Let op: rooster en brood zijn daarbij erg heet.
Besmeer de hete sneetjes toast meteen met de boter of margarine, zodat die smelt en in de insnijdingen en het kruim trekt; het oppervlak moet glanzen, maar niet druipen.
Roer de anko met een lepel soepel en smeer hem dik op de sneetjes toast, ongeveer 50 g per sneetje, tot vlak bij de rand. In Nagoya ligt de bonenpasta er vaak als een hoge, grove laag op; de hele bonen mogen zichtbaar blijven.
Zet een klodder slagroom naast of op de anko en serveer de Ogura Toast meteen, zolang hij nog warm en krokant is en de koele slagroom ertegenaan smelt.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 45 min
Sauce-Katsudon in Fukui-stijl — dunne schnitzel in worcestersaus op rijst

Culinse · 35 min
Tsuruga-Ramen — tonkotsu-shoyu van het straatkraampje in Fukui-stijl

Culinse · 35 min
Niigata-Ramen met heldere shoyubouillon

Culinse · 45 min
Miso-Katsu in Nagoya-stijl — gepaneerde schnitzel met misosaus

Culinse · 35 min
Kishimen in Nagoya-stijl — platte lintnoedels in hete bouillon

Culinse · 45 min
Niigata Noko-Miso-Ramen — miso-ramen met verdunningsbouillon

Culinse · 50 min
Shoyu-Ramen met gember in Nagaoka-stijl

Culinse · 45 min