Şîşperek — deegtasjes met gehakt in warme yoghurtsoep

125 min · 4 porties · 19 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 250 g tarwebloem
  • 0.5 tl zout voor het deeg
  • 125 ml lauwwarm water (ongeveer)
  • 2 el neutrale plantaardige olie (1 el voor het deeg, 1 el voor de vulling)
  • 30 g pijnboompitten
  • 1 stuk ui
  • 250 g lamsgehakt (of rundergehakt)
  • 0.5 tl zout voor de vulling
  • 0.25 tl zwarte peper (gemalen)
  • 0.5 tl piment (gemalen)
  • 2 el paneermeel (of fijn verkruimeld geroosterd brood)
  • 1 kg yoghurt (zie recept Mast — zelfgemaakte yoghurt; of naturel yoghurt uit de winkel met 3,5 % vet)
  • 2 el maïzena
  • 500 ml koud water voor de soep
  • 1 tl zout voor de soep
  • 3 el boter of margarine
  • 3 teen knoflook
  • 1 el gedroogde munt
  • 0.5 stuk granaatappel (alleen de pitjes)

Bereiding

  1. Meng de bloem en 0,5 tl zout in een kom, giet het water en 1 el olie erbij en kneed alles ongeveer 8 minuten tot een stevig, glad deeg; kneed er wat bloem door als het plakt. Laat het deeg afgedekt rusten, zodat je het later dun kunt uitrollen.
  2. Rooster intussen de pijnboompitten in een droge koekenpan op middelhoog vuur al roerend lichtgoudgeel en doe ze op een bord. Snipper de ui fijn en smoor hem in 1 el olie in dezelfde pan zacht.
  3. Voeg het gehakt toe, maak het met een houten lepel los en bak het rul en helemaal gaar tot er niets roze meer te zien is; breng het op smaak met 0,5 tl zout, de peper en de piment.
  4. Haal de pan van het vuur en roer de pijnboompitten en het paneermeel erdoor; die binden het bakvet en houden de vulling bij elkaar. Laat de vulling in een platte laag op een bord helemaal afkoelen.
  5. Halveer het deeg en rol elke helft op een met bloem bestoven werkblad uit tot 1 à 2 mm dik. Steek met een klein glas rondjes van 5 cm uit, kneed de restjes samen en rol ze opnieuw uit tot je ongeveer 40 rondjes hebt.
  6. Leg een krappe tl vulling in het midden van een rondje, vouw het rondje dicht tot een halvemaantje en druk de rand met je vingers stevig aan, zodat er geen lucht in blijft zitten. Leg de twee punten van het halvemaantje om het topje van je wijsvinger, leg ze over elkaar en druk ze stevig samen, zodat er een rond oortje ontstaat met het gevulde buikje naar buiten. Zet de oortjes naast elkaar op een met bakpapier beklede bakplaat.
  7. Verwarm de oven voor op 200 °C boven- en onderwarmte. Schuif de bakplaat op de middelste richel en bak de deegtasjes tot ze stevig en aan de randen lichtgoudgeel zijn.
  8. Roer voor de soep de maïzena glad met 100 ml van het koude water. Klop de yoghurt in een grote pan met de garde glad en roer dan de aangemengde maïzena en de rest van het water erdoor.
  9. Zet de pan op middelhoog vuur en roer de yoghurt met een houten lepel voortdurend in één richting tot hij één keer opkookt; dat duurt ongeveer 15 minuten. De maïzena bindt de yoghurt en het rustige roeren in één richting houdt hem glad, anders schift hij. Roer pas nu 1 tl zout erdoor en zet het vuur lager.
  10. Doe de voorgebakken deegtasjes in de soep en laat ze op laag vuur garen zonder dat de soep borrelt; roer af en toe voorzichtig in dezelfde richting.
  11. Snijd een deegtasje open: het deeg is zacht en de vulling is helemaal heet, minstens 70 °C, zonder roze plekjes. Snijd intussen de knoflook in dunne plakjes, verhit de boter of margarine in een klein pannetje en bak de knoflook erin lichtgoudgeel, strooi de munt erin, zwenk kort rond en haal het pannetje meteen van het vuur.
  12. Schep de soep en de deegtasjes in diepe borden, sprenkel de knoflook met de munt en het hete vet erover en bestrooi met de granaatappelpitjes.
  13. Tip: De gevouwen, nog niet gebakken deegtasjes kun je naast elkaar op de bakplaat invriezen; ze blijven drie maanden goed. Bak ze bevroren ongeveer 15 minuten voor op 200 °C boven- en onderwarmte. Restjes blijven afgedekt een dag goed in de koelkast en worden langzaam al roerend verwarmd tot de vulling weer 70 °C is. In plaats van lamsvlees kun je rundergehakt gebruiken, en sommige families roeren op het laatst wat gehakte verse koriander door de knoflook.
Terug

KoerdischHoofdgerecht

Şîşperekdeegtasjes met gehakt in warme yoghurtsoep

Een Koerdische klassieker uit Afrin in Noordwest-Syrië: Şîşperek zijn piepkleine deegtasjes met helemaal gaar gebakken lamsgehakt en pijnboompitten, die tot kleine oortjes worden gevouwen, in de oven lichtgoudgeel worden voorgebakken en dan in een warme, romige yoghurtsoep gaar worden getrokken. In de Levant heten ze Shish Barak, en de Koerdische naam betekent volgens de overlevering ‘zes vleugels’. Erbovenop komen in boter of margarine gebruinde knoflook met gedroogde munt en, zoals men ze in Afrin graag eet, stralende granaatappelpitjes, die de milde, licht zurige soep frisheid geven.

125

minuten

4

porties

19

Ingrediënten

Şîşperek — deegtasjes met gehakt in warme yoghurtsoep – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd