Kadehhalvemaantjes van gistdeeg met snijbiet en kaas uit de Koerdisch-Joodse keuken van Zakho
Een gerecht uit de Koerdisch-Joodse keuken van Behdinan (Duhok) in Noord-Irak, preciezer gezegd uit Zakho: zachte halvemaantjes van gistdeeg met olie en wat yoghurt, gevuld met snijbiet, ui en zoute schapenkaas, die in de koekenpan langzaam goudbruin bakken, vanbuiten licht knapperig en vanbinnen sappig. De Joodse gemeenschap van Zakho, die daar eeuwenlang leefde en haar keuken meenam naar Israël, bakte ze voor het Wekenfeest, Sjavoeot, waarop zuivelgerechten op tafel komen; in Israël heten ze nog altijd Kadeh of Kade. Niet te verwarren met Kade op Duhokse wijze — feestgebak voor Eid en Newroz en met de Assyrische Kadeh, die allebei zoet zijn.
95
minuten
16
porties
15
Ingrediënten

Bereiding
Meng de bloem, de gedroogde gist, de suiker en het zout in een grote kom. Voeg het water, de yoghurt en 60 ml olie toe en kneed alles ongeveer 8 minuten tot er een zacht, glad deeg ontstaat dat nauwelijks nog aan je handen plakt. Laat het deeg afgedekt op een warme plek rijzen tot het ongeveer in volume is verdubbeld.
Was intussen de snijbiet, snijd de harde onderste uiteinden van de stelen af en hak de bladeren en de malse stelen fijn. Meng met 0,5 tl zout en laat staan tot de snijbiet vocht afgeeft.
Knijp de snijbiet in porties met beide handen of in een schone theedoek krachtig uit, tot er nauwelijks nog vocht uitkomt. Pel de ui en snipper hem fijn.
Verhit de olijfolie in een koekenpan en fruit de ui op middelhoog vuur glazig. Voeg de snijbiet toe en smoor hem al roerend kort tot hij slinkt en de pan weer droog is; laat hem daarna op een bord helemaal afkoelen.
Verkruimel de schapenkaas fijn met een vork en meng hem met de Lorik, de peper en de afgekoelde snijbiet. Door de kaas is de vulling zout genoeg; een vochtige vulling maakt het deeg week, gebruik daarom goed uitgeknepen snijbiet.
Kneed het deeg kort door, verdeel het in 16 even grote stukken van ongeveer 55 g, rol ze tot bolletjes en laat ze afgedekt ontspannen.
Rol elk bolletje op het licht met bloem bestoven werkvlak uit tot een cirkel van 10 cm doorsnee en ongeveer 3 mm dik. Leg 1 gekoppelde el vulling op de onderste helft en laat rondom 1 cm rand vrij; klap de bovenste helft eroverheen en druk de randen met je vingers stevig dicht, zodat er een halvemaantje ontstaat; druk de rand tot slot aan met een vork.
Verhit 2 el olie in een grote koekenpan op middelhoog tot laag vuur en leg er 5 tot 6 halvemaantjes naast elkaar in. Bak ze met het deksel op de pan langzaam tot de onderkant goudbruin is, keer ze dan om en bak de tweede kant op dezelfde manier.
Laat de halvemaantjes uitlekken op keukenpapier en bak de rest op dezelfde manier; neem voor elke ronde 2 el verse olie. Breek een halvemaantje open: het deeg is vanbinnen doorbakken en niet meer kleverig, de vulling is heet. Serveer warm of lauwwarm.
Tip: In plaats van in de pan kun je de halvemaantjes ook op een bakplaat met bakpapier in de voorverwarmde oven op 200 °C boven- en onderwarmte op de middelste richel in ongeveer 18 minuten goudbruin bakken; bestrijk ze vooraf met wat olie. Lekker met een schaaltje yoghurt, olijven en een glas Çay — Koerdische thee in het glas. In een afgesloten bakje blijven ze in de koelkast twee dagen goed; warm ze op in een koekenpan zonder vet op laag vuur. Gebakken en afgekoeld kun je ze tot 2 maanden invriezen.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 90 min
Sermîsak — deegflapjes met Lorik, ui en peterselie

Culinse · 110 min
Kulîçe — dadel- en walnotengebak uit de houten koekvorm

Culinse · 120 min
Gelamêw yaprax — Newroz-druivenbladeren met dille en yoghurt

Culinse · 80 min
Kelane — platbrood gevuld met lente-uitjes en bieslook

Culinse · 55 min
Bacanreşk bi mast û sîr — gefrituurde aubergine met knoflookyoghurt

Culinse · 80 min
Loqme — gefrituurde gistbolletjes in siroop

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — gehakt met prei en berberisbessen

Culinse · 120 min