Fränkischer Sauerbraten (Frankisch zuurvlees met peperkoeksaus)

205 min · 4 porties · 17 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 500 ml water
  • 250 ml rodewijnazijn
  • 250 ml droge rode wijn
  • 2 stuks uien
  • 2 stuks wortels
  • 150 g knolselderij
  • 2 stuks laurierblaadjes
  • 6 stuks jeneverbessen
  • 4 stuks kruidnagels
  • 1 tl peperkorrels
  • 1.5 kg runderbraadstuk van de schouder
  • 1 tl zout
  • peper naar smaak
  • 2 el geklaarde boter
  • 60 g Soßenlebkuchen (kruidige peperkoek voor sauzen, of ongeglazuurde Lebkuchen)
  • 1 el suiker
  • 100 ml slagroom

Bereiding

  1. Doe voor de marinade het water met de rodewijnazijn en de rode wijn in een pan. Schil de uien, de wortels en de knolselderij, snijd ze in grove blokjes en voeg ze samen met de laurierblaadjes, de jeneverbessen, de kruidnagels en de peperkorrels toe. Laat alles zonder deksel zachtjes koken.
  2. Laat de marinade volledig afkoelen. Leg het vlees in een passende schaal, giet de koude marinade erover en laat het afgedekt drie dagen in de koelkast marineren; keer het vlees elke dag om.
  3. Haal het vlees uit de marinade, dep het droog en breng het rondom op smaak met het zout en peper. Giet de marinade door een zeef en vang daarbij de groenten en kruiden op.
  4. Verhit de geklaarde boter in een braadpan en schroei het vlees daarin op hoog vuur rondom krachtig aan; haal het er daarna uit.
  5. Rooster de uitgelekte groenten uit de marinade mee in het braadvet tot ze kleur krijgen. Leg het vlees terug, giet de marinade erbij en breng alles aan de kook.
  6. Leg het deksel op de pan en stoof het vlees op laag vuur tot het boterzacht is en je er zonder weerstand een vork in kunt steken. Keer het vlees daarbij twee keer om.
  7. Haal het vlees uit de pan en houd het afgedekt warm. Wrijf de saus door een zeef in een pan en druk de groenten daarbij goed uit.
  8. Verkruimel de Soßenlebkuchen, roer de kruimels door de hete saus en laat alles zonder deksel sudderen tot de saus mooi gebonden is.
  9. Roer de slagroom en de suiker erdoor en breng de saus op smaak tot ze uitgesproken zoetzuur is. Snijd het vlees in dikke plakken en schep de saus erover.
Terug

DuitsBayernHoofdgerecht

Fränkischer SauerbratenFrankisch zuurvlees met peperkoeksaus

Een Duitse klassieker uit Beieren: in Franken ligt het rundvlees drie dagen in een marinade van rodewijnazijn, rode wijn en wortelgroenten voordat het langzaam mals wordt gestoofd. De donkere saus wordt niet met rozijnen gezoet zoals de Rijnlandse variant, maar gebonden met verkruimelde Soßenlebkuchen, een kruidige peperkoek voor sauzen die haar een fijne toets van kruidnagel en kaneel geeft. In dikke plakken gesneden en overgoten met veel saus is dit gebraad een echt zondagsgerecht.

205

minuten

4

porties

17

Ingrediënten

Fränkischer Sauerbraten (Frankisch zuurvlees met peperkoeksaus) – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd