KoerdischBerwarHoofdgerechtLactosevrijEiwitrijk
Masiyê Xabûrêgegrilde riviervis met sumakuien
Een Koerdische klassieker uit Behdinan (Duhok) in Noord-Irak: in Zakho zit men op warme avonden in de visrestaurants aan de oever van de Xabûr en eet men riviervis die gezouten, met kurkuma en citroen ingewreven en boven houtskool gegrild wordt. In het Arabisch heet gegrilde vis Samak mashwi; anders dan bij de Masgouf uit Bagdad, waarbij de opengeklapte vis rechtop naast het vuur gaart, ligt hij hier direct boven de gloeiende kolen. Het vel wordt goudgeel en krokant, het vlees blijft sappig, en daarbij horen zurige sumakuien en gegrilde tomaten.
60
minuten
4
porties
11
Ingrediënten

Bereiding
Spoel de forellen vanbinnen en vanbuiten af met koud water en dep ze grondig droog. Maak aan elke kant drie schuine insnijdingen tot bijna op de middengraat, zodat de hitte gelijkmatig binnendringt.
Roer het zout door met de kurkuma, de peper, het sap van een citroen en 2 el olie. Wrijf de vissen daarmee in, vanbinnen, vanbuiten en in de insnijdingen, en laat ze afgedekt in de koelkast marineren.
Steek intussen de houtskoolbarbecue aan en wacht ongeveer 30 minuten, tot de kolen met een laagje witte as bedekt zijn en een gelijkmatige, middelhete gloed geven. Borstel het rooster schoon en vet een visklem van draad in met de rest van de olie.
Pel voor de sumakuien de rode uien, halveer ze en snijd ze in dunne halve ringen. Wrijf ze met je vingers stevig in met het zout voor de uien en laat ze staan tot ze zacht worden en wat vocht afgeven.
Was de peterselie, slinger hem droog en hak hem grof. Knijp de uien licht uit en meng ze met de sumak en de peterselie; snijd de tweede citroen in partjes.
Leg de tomaten heel op het rooster en gril ze, af en toe kerend, tot het vel openbarst en het vruchtvlees zacht is; schuif ze dan naar de rand van de barbecue.
Leg de forellen in de visklem en gril ze boven de gloeiende kolen zonder ze te verschuiven, zodat het vel niet scheurt.
Keer de visklem om en gril de tweede kant tot het vel goudgeel en aan de randen krokant is.
Controleer de gaarheid in een insnijding op het dikste deel van de rug: het vlees is niet meer glazig en laat los van de graat, de kerntemperatuur ligt tussen 62 en 65 °C. Gril anders elke kant nog 1 tot 2 minuten langer.
Heb je geen houtskoolbarbecue, verwarm dan de ovengrill voor op de hoogste stand en gril de vissen op het rooster op de tweede richel van boven, met een bakplaat eronder, ongeveer 7 minuten per kant; gril de tomaten mee.
Schik de vissen met de tomaten, de citroenpartjes en de sumakuien op een grote schaal. Til bij het eten het vlees van bovenaf langs de middengraat los en trek dan de hele graat er bij de staart uit; let op fijne graatjes en geef kinderen de vis zonder graten.
Tip: Hierbij hoort dun platbrood, bijvoorbeeld Nanê sêlê — flinterdun platbrood van de bolle bakplaat, waarmee je de vis van de graat plukt. Een in de lengte opengeklapte karper gril je in de visklem eerst ongeveer 10 minuten met de vleeskant naar de kolen en daarna ongeveer 12 minuten met de velkant, tot hij op het dikste punt ook 62 tot 65 °C is. Karper heeft veel fijne graatjes en is daarom minder geschikt voor kinderen dan forel.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 100 min
Biryanî op Duhokse wijze — kruidenrijst met kip, amandelen, rozijnen en doperwten

Culinse · 145 min
Îprax — druivenbladeren met rijst en gehakt, zurig gestoofd

Culinse · 150 min
Îrok — gekookte bulgurballetjes in Mardin-stijl

Culinse · 120 min
Hedîk — gekookte tarwe met kikkererwten en walnoten

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — bulgur met linzen en gebakken uitjes

Culinse · 50 min
Birinca sor — rode tomatenrijst

Culinse · 135 min
Birinc bi nok — rijst met kikkererwten

Culinse · 190 min