Nan û dew — oudbakken brood in zure yoghurt

15 min · 4 porties · 8 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 200 g oudbakken platbrood (zie recept Nanê tenûrê — platbrood uit de leemoven, gebakken op de steen in de oven; of Arabisch platbrood uit de winkel, goed droog)
  • 1 teen knoflook
  • 0.5 tl zout
  • 500 g yoghurt (zie recept Mast — zelfgemaakte yoghurt; of volle yoghurt uit de winkel met 3,5 % vet)
  • 500 ml koud water
  • 1 stuk komkommer (ca. 400 g)
  • 2 tl gedroogde munt
  • ijsblokjes naar behoefte

Bereiding

  1. Breek het brood in hapklare stukken van ongeveer 3 cm; het moet helemaal droog en hard zijn, zodat het in de yoghurt niet uit elkaar valt.
  2. Pel de knoflook, rasp hem heel fijn en plet hem met het zout tot een pasta. Roer de yoghurt in een grote kom glad, roer het koude water er beetje bij beetje door en meng de knoflookpasta erdoor.
  3. Was de komkommer, snijd hem in de lengte in vieren en dan in kleine blokjes en doe die bij de yoghurt. Wrijf de munt tussen je vingers erboven fijn, houd daarbij een snufje apart voor de garnering, en roer alles door elkaar.
  4. Schep de stukken brood erdoor en laat ze intrekken tot ze zich hebben volgezogen, maar in het midden nog wat beet hebben.
  5. Verdeel alles over diepe kommen, doe er een paar ijsblokjes in, bestrooi met de rest van de munt en eet het meteen met een lepel. Nan û dew wordt koud gegeten en nooit verwarmd.
  6. Tip: Is het brood nog zacht, droog de stukken dan in de voorverwarmde oven op 160 °C boven- en onderwarmte op de middelste richel ongeveer 10 minuten en laat ze afkoelen. In plaats van yoghurt en water kun je ook 1 liter Dew — yoghurtdrank met munt gebruiken; is de yoghurt erg mild, dan maakt een scheutje citroensap hem zuriger. Restjes blijven niet goed, omdat het brood uit elkaar valt.
Terug

KoerdischSoepVegetarisch

Nan û dewoudbakken brood in zure yoghurt

Een Koerdisch zomergerecht uit Qamishli en Jazira in Noordoost-Syrië: in de dorpen rond Dirbêsiyê gaat op hete dagen oudbakken Tenûr-brood in een schaal met koude, licht zurige yoghurt die met water is aangelengd. Daarbij horen knapperige komkommer, wat knoflook en gedroogde munt, en het brood zuigt zich vol, maar blijft in het midden nog wat stevig. Geserveerd met ijsblokjes is deze koude soep verkoelend en vullend, en ze staat in een paar minuten op tafel, helemaal zonder koken.

15

minuten

4

porties

8

Ingrediënten

Nan û dew — oudbakken brood in zure yoghurt – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd