KadeイードとNewrozに焼くドホーク風の祝い菓子
イラク北部Behdinan(ドホーク)地方のクルド料理の定番:Kadeは、アニス、フェンネル、カルダモンが香るさっくりとしたイースト生地で、炒った小麦粉の甘いフィリングを包んだ、丸く平たい祝い菓子です。ドホークでは、イードやNewroz(クルドの新年)になるとKulîçeと並んで食卓に上ります。Kadaとも呼ばれ、アッシリア人の家庭でもKadehと呼ばれるよく似た焼き菓子が作られています。ただし、「Kadeh(スイスチャードとチーズを包んだ半月形のイーストパン、ザコーのクルド系ユダヤ料理より)」とは名前が同じだけで、あちらは塩味のフィリングを包んだ半月形のパンです。Kadeの表面にはフォークで描いた模様があり、卵黄とごまでつややかなきつね色に焼き上がります。ほんのり甘く香ばしいフィリングは、ひと口かじると舌の上でほろりと崩れます。12個分。Berwarに捧ぐ。.
100
分
12
人分
11
材料

作り方
大きなボウルに小麦粉、ドライイースト、砂糖、Kulîçeミックススパイス、塩を入れて混ぜます。溶かして人肌に冷ましたバターまたはマーガリンを注ぎ、湿った砂のような状態になるまで、指先で粉にすり込みます。
人肌に温めた牛乳を少しずつ加え、手にくっつかなくなるまで約5分こねて、やわらかくなめらかな生地にします。覆いをして温かい場所に置き、目に見えてふくらむまで発酵させます。その間にArxavkを冷蔵庫から出し、室温に戻しておきます。
Arxavkを指先でそぼろ状にほぐし、約25gずつ12等分にします。生地を軽くこね直し、約75gずつ12等分にして、表面がなめらかになるように丸めます。
生地1個を手のひらで直径約10cmの円形に押し広げ、中央にフィリング1個分をのせて軽く押さえます。生地の縁をぐるりと寄せてフィリングを包み、開かないようにひだをしっかりとつまんで閉じ、閉じ目を下にして台に置きます。
めん棒で中心から外側に向かってそっとのばし、直径約12cm、厚さ1cmの円形にします。フィリングが破れて出てきたら、少量の生地で押さえてふさぎます。残りも同様に成形し、オーブンシートを敷いた天板2枚に間隔をあけて並べます。
フォークの先を押し当てて表面に模様をつけます。縦横に交差する線や、縁に沿って輪のように並べた刺し穴など、お好みで。フィリングまで突き抜けないように注意します。木製の焼き型があれば、代わりにそれを平らに押し当てます。覆いをして、もう一度発酵させます。
オーブンを180°C(上下加熱)に予熱します。卵黄とつや出し用の牛乳を混ぜ合わせ、Kadeの表面に薄く塗って、ごまを散らします。
天板を1枚ずつオーブンの中段に入れ、Kadeがこんがりときつね色になり、底面が薄く色づくまで焼きます。
ケーキクーラーにのせて完全に冷まします。冷めてはじめて、生地もフィリングもほろりとした食感になり、保存もしやすくなります。
ヒント:密閉できる缶に入れておけば約1週間、冷凍すれば3か月もちます。形もフィリングも家庭ごとにさまざまです。Arxavkの代わりに、細かく刻んだくるみ200gに砂糖80gとカルダモンパウダー小さじ1を混ぜて包む家庭もあれば、Kadeを大きめに焼いたり、Kulîçeのように木型に押し込んで形づけたりする家庭もあります。「Çay(グラスで飲むクルドの紅茶)」を添えるのが定番です。
似たレシピ

Culinse · 67 min
Nanê birincî(Newrozに焼くポピーシードをのせた米粉クッキー)

Culinse · 135 min
Birinc bi nok(ひよこ豆入りごはん)

Culinse · 110 min
Kulîçe(木型で作るデーツとくるみの焼き菓子)

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk(レンズ豆とフライドオニオンのブルグルピラフ)

Culinse · 135 min
Gêrmî bi nok(ひよこ豆とトマトペーストのブルグルピラフ)

Culinse · 40 min
Mast(手作りヨーグルト)

Culinse · 150 min
Kubbeh selek(ザコーのクルド系ユダヤ料理に伝わるブルグル団子入りビーツスープ)

Culinse · 105 min