済南風Tangcu Liyu鯉の甘酢あんかけ丸揚げ
中国・山東省の定番料理です。Tangcu Liyuは済南の甘酢の鯉で、丸ごと1尾に深く切り込みを入れ、厚い片栗粉の衣をつけて、頭と尾が上に反るように揚げます。この形から「鯉が竜門を跳ぶ」という別名がつき、これは滝をさかのぼる鯉の伝説にちなんでいます。サクサクした金褐色の衣の下の身は白くてジューシーで、砂糖、酢、しょうゆで作るつやのある赤褐色のソースは、強い甘みと酸味に、ほんのりにんにくの香りがします。4人分。 ポイント:コイは、ドイツで旬となる主に秋と冬に魚屋で手に入ります。澄んだ水の池で育ったものは、味がやさしいです。1 kgのコイは、直径36 cmの中華鍋に斜めに収まります。もっと大きな魚は、先に頭の後ろで切り分けて、2回に分けて揚げます。蒸した白いご飯と、中華鍋で作る青菜の料理が合います。.
55
分
4
人分
14
材料

作り方
コイを内側も外側も冷水ですすぎ、腹の内側の黒い膜をこすり落として水気を拭き取ります。えらのすぐ後ろと、尾の少し手前に、それぞれ皮の下まで横に小さく切り込みを入れ、そこで側線にある細い白い筋をピンセットでつまんで、軽く魚をたたきながらゆっくり引き抜きます。反対側も同じようにします。この筋が泥臭さの原因だからです。
魚の両面に、2.5 cm間隔で7〜8本ずつ切り込みを入れます。包丁はまず急角度で骨近くまで入れ、そのあと寝かせて骨に沿って頭の方向に2 cm進め、切り込みごとにひだのように持ち上げられるようにします。内側にも外側にも塩をすり込んで置きます。
その間に、生姜とにんにくは皮をむいて細かく刻み、長ねぎは細い小口切りにします。砂糖、酢、2種類のしょうゆ、ソース用の水をボウルに混ぜます。衣用の片栗粉を冷水で混ぜ、スプーンからゆっくりしか流れない、厚くなめらかな生地にします。
大きくて安定した中華鍋または幅広で深い鍋に、油を3分の1以下まで入れて、180 °Cに熱します。温度は調理用温度計で確かめます。熱い油に水を入れてはいけません。ぴったり合うふたを用意し、子どもをコンロから遠ざけます。
コイをもう一度水気を拭き、全体に衣を厚く塗って、切り込みの中にも入れます。魚を大きな網じゃくし2つで、体から離すように油に滑り込ませ、お玉で、出ている部分に熱い油をかけて、衣が固まるまで続けます。その間、魚を中華鍋のふちに押しつけて、頭と尾が上に反るようにします。
魚を慎重に裏返して揚げ続け、その間、頭と尾に何度も熱い油をかけながら、全体が金褐色になるまで揚げます。
魚を網に上げ、頭のすぐ後ろのいちばん厚い部分に箸を骨まで刺して確かめます。身が骨から層状にはがれ、中が透明でなくなり、温度計が62〜65 °Cを示すのが目安です。油を200 °Cに熱して、魚をもう一度、衣がカリッとするまで揚げます。
魚を腹を下にして、温めた細長い皿に、頭と尾を上に反らせた形で置きます。揚げ油大さじ4を耐熱のカップに取り分け、そのあと揚げ鍋の下のコンロを消して、鍋を動かす前に油を完全に冷まします。
取り分けた油大さじ2を別の中華鍋か鍋で熱し、生姜、にんにく、長ねぎの半量を香りが立つまでさっと炒め、混ぜたソースを注いで煮立てます。溶いた片栗粉を混ぜ入れ、ソースが透明になって、とろりとつやが出るまで煮ます。
残りの油大さじ2を小さなフライパンで強く熱し、ソースに混ぜ入れて、泡立ってつやが出るまで混ぜ、そのあとすぐにソースを魚にかけて、残りの長ねぎを散らします。コイには細かい小骨がたくさんあります。お子さんには身を事前に骨からはずして念入りに確かめ、みなさんもゆっくり慎重に食べてください。
似たレシピ

Culinse · 70 min
山東風Mantou(しっかりした蒸しパン)

Culinse · 75 min
Jiucai Hezi(ニラと卵入りの焼きまんじゅう)

Culinse · 45 min
Guota Doufu(卵衣で煮込んだ豆腐)

Culinse · 60 min
済南風Huangmen Ji(済南風の鶏肉としいたけの煮込み)

Culinse · 100 min
山東風Sanxian Jiaozi(豚肉・えび・ニラ入りの山東風餃子)

Culinse · 40 min
Muxu Rou(豚肉と卵ときくらげの炒め物)

Culinse · 20 min
Culiu Baicai(白菜の酢炒め)

Culinse · 32 min