山東風Sanxian Jiaozi豚肉・えび・ニラ入りの山東風餃子
中国・山東省の定番料理です。Sanxian Jiaoziは直訳すると「三つの鮮味の餃子」で、山東の海辺で豚ひき肉、粗く刻んだえび、ニラを合わせて作り、北部では特に春節の前夜、家族みんなで包んで食卓に出します。ひき肉は生姜とねぎの香味水と一緒に同じ方向に混ぜ、ジューシーでほどよく弾力が出るまでこね、えびのかけらはかむとぷちっとして、ニラの緑がやわらかくゆでた皮から透けて見えます。約40個分のレシピです。日本のギョーザ(豚肉とキャベツ入りの焼き餃子)や韓国のGogi-Mandu(豚肉、豆腐、春雨入りの餃子)とは違い、この餃子は冷水で練ったかための皮を、ぐらぐらと沸いた湯でゆで、あんはキャベツや豆腐ではなく、えびとニラで味が決まります。4人分。 ポイント:生のまま包んだ餃子は、間隔を空けて粉をふったまな板の上で冷凍し、そのあと冷凍用袋に移します。そうすれば3か月もち、凍ったまま解凍せずに、あんが70 °Cになるまで2〜3分長くゆでます。急ぐときはアジア食材店の冷凍の餃子の皮を使います。臘八にんにくがなければ、黒酢に細かく刻んだ生のにんにくを加えても合います。海辺では、家庭によってはニラの代わりに白菜のみじん切りを入れることもあり、その場合は先に塩をふってしっかり絞ります。.
100
分
4
人分
15
材料

作り方
餃子の生地を基本のレシピに従ってこね、ふたをして休ませます。その間にあんを作ります。生姜とねぎの香味水を作るには、長ねぎをぶつ切りにし、生姜を薄切りにして、ボウルの中で指で強くもんでつぶし、冷水100 mlを注いでしばらく置きます。
水を目の細かいざるでこし、生姜と長ねぎをしっかり絞ります。ひき肉を大きなボウルに入れ、しょうゆ、塩、白こしょうと混ぜ、箸でいつも同じ方向に混ぜます。生姜とねぎの香味水を4回に分けて注ぎ、それぞれ完全に混ぜ込んでから次を加え、全体につやが出て、粘りけが出て、ほどよく弾力が出るまで続けます。ごま油を混ぜ込み、あんを冷蔵庫に入れます。
えびはキッチンペーパーで水気をしっかり拭き取り、えんどう豆くらいの粗いぶつ切りに刻みます。そうすると、あんの中でかんだときにえびの食感がはっきり残ります。えびを冷たいひき肉に混ぜ込み、ボウルをもう一度冷やします。
ニラは洗って、水気をよく振って拭き取り、横に5 mm幅に細かく切ります。別のボウルに入れてすぐに油と混ぜます。油が切り口をおおうので、ニラから水が出ず、あんがべちゃっとならないからです。
餃子の生地を基本のレシピのとおり、直径8 cmの丸い皮40枚にのばし、布をかけて用意しておきます。ここで初めて、ニラを肉のあんにさっくり混ぜ込みます。混ぜすぎないでください。あんは冷たく保ち、その日のうちに使い、そのあと手とまな板を熱湯と食器用洗剤でしっかり洗います。
皮を1枚手のひらにのせ、真ん中に山盛りの小さじ1のあん(約15 g)を置き、ふちがぴったり重なるように半月形に折ります。まず真ん中だけをしっかり押さえます。そのあと両側から親指と人差し指で、手前側の生地に小さなひだを3〜4本寄せ、それぞれを真ん中に寄せて、なめらかな向こう側の生地にしっかり押しつけ、そのとき空気を押し出します。
ふち全体をもう一度親指と人差し指でぎゅっと押さえ、どこもしっかり閉じたら、餃子を少し間隔を空けて粉をふったまな板に置き、全部包み終わるまでおおっておきます。つけダレは、臘八にんにくをその酢と黒酢と合わせて、4つの小皿に分けます。
大きな鍋に4 lの水を入れてぐらぐら沸かし、餃子20個を入れて、すぐに網じゃくしで鍋底に沿ってそっと混ぜ、くっつかないようにします。再び煮立ったら冷水150 mlを注ぎ、次に煮立ったらもう一度150 mlを注ぎます。こうして餃子を3回煮立たせると、皮が破れずにあんの中まで火が通ります。
3回目に煮立ったあと、餃子が浮いてきてぷっくりふくらんだら出来上がりです。1個取り出して切り開き、あんが全体に火が通ってピンクの部分がなく、えびが全体に不透明になり、真ん中が70 °Cであることを確かめます。そうでなければ1〜2分さらにゆでます。
餃子を網じゃくしで取り出して水気をよく切り、すぐに臘八にんにくのたれを添えて出します。残りの半分は、新しく沸かした湯で同じようにゆで、そのときも冷水を2回差して、1個を確かめます。
似たレシピ

Culinse · 105 min
山東風Bayu Jiaozi(サバ入りの餃子)

Culinse · 90 min
Jiucai Jidan Jiaozi(卵とニラ入りのベジタリアンぎょうざ)

Culinse · 60 min
Jiaozi用の生地(ゆでぎょうざ用の基本生地)

Culinse · 40 min
Muxu Rou(豚肉と卵ときくらげの炒め物)

Culinse · 20 min
Culiu Baicai(白菜の酢炒め)

Culinse · 32 min
青島風Youmen Daxia(青島風の大正えびの煮込み)

Culinse · 40 min
Basi Digua(飴を糸のように引くさつまいも)

Culinse · 70 min