Culiu Baicai(白菜の酢炒め)

20 min · 4人分 · 10 材料

材料

  • 600 g 白菜(約半玉)
  • 3 かけ にんにく
  • 4 本 乾燥赤唐辛子
  • 3 大さじ 薄口の米酢
  • 1 大さじ 生抽(薄口しょうゆ)
  • 1 大さじ 砂糖
  • 0,5 小さじ 塩
  • 1 小さじ 片栗粉
  • 3 大さじ 水
  • 2 大さじ くせのない植物油(菜種油)

作り方

  1. しおれた外側の葉を取り除き、白菜を洗って、よく水気を切ります。葉を芯から外し、やわらかい緑の葉の部分を厚い白い芯から切り離します。芯のほうが時間がかかるので、両方を別々に脇に置いておきます。
  2. 芯を平らにまな板にのせ、包丁を斜めに構えて、横に厚さ約5 mmの薄い幅広の切り身に切り、断面が大きくなって、たれを吸うようにします。青い葉の部分は、約4 cm角にちぎるか切ります。
  3. にんにくは皮をむいて薄切りにします。唐辛子はへたを切り落とし、さやを切って、種を振り出し、そのあと手を洗います。小皿に酢大さじ2、しょうゆ、砂糖、塩、片栗粉、水を入れてなめらかに混ぜ、残りの酢を用意しておきます。
  4. 中華鍋を強火で、軽く煙が出るまで熱し、油を入れて、唐辛子とにんにくをその中で少し混ぜ、香りが立って、唐辛子が濃い赤色になるけれど黒くならないようにします。
  5. 芯を加えて、絶えずあおりながら、ふちが透き通るまで炒めます。時間の半分のところで、熱い鍋のふちに酢大さじ1を注ぎ、白菜に酢の香りを吸わせて、シャキシャキのままにします。
  6. 青い葉の部分を加えて、ちょうどしんなりするまで炒め続けます。
  7. たれをもう一度混ぜ、中華鍋に注いで、あおりながら煮立て、とろみがついて、白菜を、つやのある澄んだ膜のように包むまで続けます。白菜から水が出ないうちに、すぐに出します。
戻る

中国料理山東副菜ベジタリアンヴィーガン

Culiu Baicai白菜の酢炒め

中国・山東省の定番料理です。直訳すると「酢をからめた白菜」を意味するCuliu Baicaiは、シンプルな日常のおかずで、固くて白い葉の芯の部分を斜めに薄切りにして、青い葉と一緒に熱い中華鍋で炒めます。米酢、砂糖、しょうゆのたれが白菜をまとめて、淡いつやのある衣のように包み、さわやかな酸味とほんのり甘さがあって、辛さはマイルドで、芯の部分はジューシーでシャキシャキのままです。4人分。 ポイント:多くの家庭では、薄口の米酢の代わりに黒酢を中華鍋に入れ、その場合、白菜は茶色っぽくなって、味が濃くなります。芯だけで炒めると、特にシャキシャキの仕上がりになり、青い葉の部分はスープに回します。ご飯か蒸しパンと、肉のおかずがよく合います。.

20

分

4

人分

10

材料

Culiu Baicai(白菜の酢炒め) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています