Haşil(粗挽き小麦のガーリックヨーグルトがけ)

65 min · 4人分 · 8 材料

材料

  • 3 かけ にんにく
  • 500 g ヨーグルト(レシピ「Mast(手作りヨーグルト)」参照、または市販のプレーンヨーグルト・脂肪分3.5%)
  • 1.5 小さじ 塩
  • 300 g 粗挽き小麦(トルコ食材店では「yarma」)
  • 1.2 L 水
  • 湯(差し湯用、適量)
  • 80 g バターまたはマーガリン
  • 1–2 小さじ 唐辛子フレーク(Pul Biber)

作り方

  1. にんにくは皮をむいてごく細かいみじん切りにするか、つぶします。ヨーグルトと塩小さじ1/2を加えてなめらかに混ぜます。ガーリックヨーグルトは、よく冷えた状態で出せるよう、食卓に出すまで冷蔵庫に入れておきます。
  2. 粗挽き小麦をざるに入れ、水が澄むまで流水ですすぎながら、小石やもみ殻が混じっていないか確認します。
  3. 底の厚い鍋に分量の水を沸かし、粗挽き小麦と塩小さじ1を加えて混ぜ、再び煮立てます。ふたを少しずらしてのせ、小麦がやわらかくふっくらとするまで弱火で煮ます。約10分ごとに混ぜます。
  4. ふたを取り、弱火のまま約10分間、丈夫な木べらで混ぜながら鍋肌に押しつけます。粒の一部が崩れ、固めのセモリナ粥のようにもったりとクリーミーになるまで練ります。硬すぎる場合は湯を少し加えて混ぜます。
  5. 火を止め、ふたをして粥を休ませます。
  6. その間に、小さなフライパンでバターまたはマーガリンを中火で泡立つまで溶かします。フライパンを火から下ろして唐辛子フレークを加え、油が鮮やかな赤色に染まるまで混ぜます。苦くなるので、熱いコンロには戻さないでください。
  7. 熱い粥を平皿に約2cmの厚さに広げ、スプーンの背で中央に広いくぼみを作ります。冷たいガーリックヨーグルトをくぼみとその周りにのせ、熱い赤色のバターまたはマーガリンを回しかけて、すぐにいただきます。
  8. ヒント:デルスィムでは、ヨーグルトの代わりに水で溶いたKurût(レシピ「Kurût(乾燥ヨーグルト・ホエイの団子「Keşk」)」参照)を使うこともあります。Kurût 60gを水250mlに一晩浸し、なめらかにすりつぶして、にんにくと混ぜます。お好みで、仕上げにドライミントを少し皿に散らします。Haşilは作りたてがいちばんおいしく、残った粥は冷蔵で2日間もちます。水を少し加え、混ぜながら中までしっかり熱々に温め直してください。
戻る

クルド料理Berwarメインベジタリアン

Haşil粗挽き小麦のガーリックヨーグルトがけ

トルコ東部デルスィムとビンギョルのクルド料理の定番:Haşilは、粗挽き小麦で作る素朴で温かい粥です。平皿に広げ、冷たいガーリックヨーグルトと、唐辛子フレーク(Pul Biber)を加えた熱いバターまたはマーガリンをかけていただきます。トルコ語ではHaşılと呼ばれ、Ağrı、カルス、Ardahanでもよく似た作り方で親しまれています。その魅力はコントラストにあります。やわらかくナッツのような風味の小麦、さわやかでパンチのきいたガーリックヨーグルト、そして上につややかに広がる赤い油。4人分。Berwarに捧ぐ。.

65

分

4

人分

8

材料

Haşil(粗挽き小麦のガーリックヨーグルトがけ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています