Etli dolma içi肉入りドルマ用のひき肉と米とトマトの詰め物
トルコ全土で使われる基本レシピです。Etli dolma içiは、生の牛ひき肉、洗った米、すりおろしたトマト、たっぷりの玉ねぎ、パプリカペースト、乾燥ミントで作る詰め物で、野菜の中で初めて火が通ります。蒸し煮の間に、米が肉汁を吸ってふくらみ、詰め物はジューシーでぱらりとして、トマト、パプリカ、ミントの風味がします。これで、Etli biber dolması(ひき肉と米を詰めたピーマン)、Etli kabak dolması(ひき肉と米を詰めたズッキーニ)、Etli yaprak sarma(ひき肉を巻いたぶどうの葉)を作ります。約1 kgの詰め物、ピーマン8個と4人分に足りるレシピです。 ポイント:詰め物は同じ日に使い、それまでは冷蔵庫で保存します。まだ一度も冷凍していない新鮮なひき肉で作った場合は、生のまま平らに冷凍袋に入れて3か月冷凍でき、冷蔵庫で一晩かけて解凍します。ぶどうの葉用には、レモン汁を少しとミントを多めに混ぜるとよいです。市販品で代用するなら、トルコ人の肉屋さんで挽いてもらった新鮮なひき肉を使い、生のトマトの代わりにトマトペースト大さじ1と水100 mlでも構いません。.
28
分
4
人分
13
材料

作り方
米をざるに入れ、水が透明になって流れるまで冷水で洗い、そのあとボウルに入れて、ぬるま湯をかぶせてふやかします。
その間に、玉ねぎの皮をむいてとても細かく刻みます。トマトを横半分に切り、断面をおろし金の粗い側で、皮だけが残るまですりおろして、皮は捨てます。パセリを洗って水気を振り切り、細かく刻みます。
米をざるにあげてしっかり水気を切ります。よく冷えた牛ひき肉、玉ねぎ、すりおろしたトマト、米、パセリ、パプリカペースト、トマトペーストを大きなボウルに入れます。
ミントを手のひらでこすり合わせながら上にふり入れ、唐辛子フレーク、こしょう、塩、ひまわり油、水を加えます。全体を手で約3分こねて、米粒がよく混ざった、均一でやわらかい生地にします。
生のひき肉が入っているため、詰め物は生のまま絶対に味見しないでください。味を見るときは、小さじ1杯を小さなフライパンで油を引かずに両面焼いて、肉にしっかり火が通るまで焼いてから味見します。米はかたいままで、塩加減と味つけだけを見ます。
ひき肉を扱ったあとのまな板、ボウル、手は熱いお湯で洗います。詰め物は覆いをして、野菜の下ごしらえができるまで冷蔵庫に入れておきます。
くり抜いたピーマン、ズッキーニ、トマトには、約4分の3だけ詰め物をゆるく入れます。米が煮る間にふくらむためです。ぶどうの葉には、それぞれこんもりと小さじ1杯を使います。
ドルマを鍋にぴったり並べ、水かトマトの煮汁を高さの半分ぎりぎりまで注ぎ、ふたをして弱火で、米がやわらかくなるまで蒸し煮にします。詰め物は中心で70°Cに達している必要があります。大きなピーマンで肉用温度計を使って確認します。
似たレシピ

Culinse · 75 min
Zeytinyağlı biber dolması(スパイスライスを詰めたピーマン)

Culinse · 85 min
Kalamar dolması(イカの詰め物)

Culinse · 51 min
Zeytinyağlı dolma içi(松の実・カランツ・ミント入りのオリーブオイル煮ドルマ用ライスフィリング)

Culinse · 65 min
Etli ekmek(Konya名物の長いひき肉フラットブレッド)

Culinse · 15 min
Antep zahter çayı(野生タイムのお茶)

Culinse · 50 min
Kazandibi(キャラメリゼしたミルクプリン)

Culinse · 70 min
Urfa kebap(辛くないひき肉の串焼き)

Culinse · 140 min