Zeytinyağlı dolma içi松の実・カランツ・ミント入りのオリーブオイル煮ドルマ用ライスフィリング
トルコ・マルマラ地方(Istanbul)の基本のレシピです。Zeytinyağlı dolma içi は、Istanbul のオリーブオイル料理に使うライスフィリングで、じっくり炒めた玉ねぎをたっぷり使い、ローストした松の実、カランツ、オールスパイス、シナモン、ミント、ディルを加えます。ライスは半分だけ火を通し、野菜やぶどうの葉の中で仕上がるまでふくらむようにします。フィリングはスパイスが効いて、ほんのり甘く、ハーブがさわやかで、ひと粒ひと粒がオリーブオイルでつやつやしています。これは Zeytinyağlı yaprak sarması(ライス入りぶどうの葉巻きのオリーブオイル煮)、Zeytinyağlı biber dolması(スパイスライスを詰めたピーマン)、Zeytinyağlı kabak dolması(ライスを詰めたズッキーニ)に詰めて使います。約1 kgのフィリングができ、ピーマン8個か、ぶどうの葉約50枚、つまり6人分に足ります。 ポイント:半分だけ火を通したフィリングは早く冷ます必要があり、覆いをして冷蔵庫で1日保存できます。冷凍なら3か月もち、冷蔵庫で一晩かけて解凍します。Midye dolma(スパイスライスを詰めたムール貝)に使うときは、トマトペーストを大さじ1杯加えて炊くのが定番です。市販品で手軽にするなら、トルコ食材店でドルマ用に味つけ済みのライスミックスが売られていて、あとは炒めた玉ねぎとオリーブオイルで火を通すだけです。.
51
分
6
人分
14
材料

作り方
米をボウルにたっぷりのぬるま湯で浸し、カランツは小さな器に入れて温水に浸けて、そのまま置いておきます。米はでんぷんが出て、カランツはふっくらします。
その間に、玉ねぎは皮をむいてごく細かいみじん切りにします。細かいほど、後でフィリングが詰めやすくなります。
幅広の鍋にオリーブオイルを入れて弱火で温め、松の実をたえず混ぜながらきつね色にローストします。すぐ焦げて色が濃くなるので、そばを離れないでください。
玉ねぎを加え、中火でしばしば混ぜながら、やわらかく透き通って少し甘くなり、色づかない程度まで炒めます。
米をざるに上げ、水がきれいに澄むまで冷水ですすぎ、しっかり水気を切ります。米を玉ねぎに加え、混ぜながら、粒が透き通るまで炒めます。
カランツの水気を切り、砂糖、塩、オールスパイス、シナモン、こしょうとともに混ぜ込みます。熱湯を注ぎ、ひと煮立ちさせたら、ふたをして弱火で、水分が吸われて、米が外側はやわらかく、中はまだはっきり硬い状態になるまで火を通します。半分だけ火が通っていれば十分です。
鍋を火から下ろし、乾燥ミントを混ぜ込んで、フィリングを平らなボウルに広げ、早く冷まします。
ディルとパセリを洗って水気を振り切り、細かく刻んで、冷めたフィリングに混ぜ込みます。味見をして調えます。フィリングはしっかり味をつけてください。煮ている間に野菜の中で味が広がるためです。
詰めるときは、ぶどうの葉1枚につき山盛りの小さじ1杯を入れます。ピーマン、ズッキーニ、トマトには4分の3だけ詰めます。ライスは煮ている間にふくらむためです。フィリングはすぐに使うか、覆いをして冷蔵庫に入れます。
似たレシピ

Culinse · 60 min
Zeytinyağlı yer elması(菊芋のオリーブオイル煮)

Culinse · 70 min
Zeytinyağlı kereviz(オレンジジュース入りセロリアック)

Culinse · 70 min
Midye dolma(スパイスライスを詰めたムール貝)

Culinse · 80 min
Zeytinyağlı taze fasulye(さやいんげんのオリーブオイル煮)

Culinse · 65 min
Beyti kebap(Lavaşで巻いたひき肉、ヨーグルトとトマトソース添え)

Culinse · 180 min
İslim kebabı(なすで包んだ肉料理)

Culinse · 80 min
Patlıcanlı pilav(なす入りご飯)

Culinse · 190 min