Hevîrê sar(オリーブオイルとハーブで作る肉なしブルグル団子)

40 min · 4人分 · 14 材料

材料

  • 250 g 細挽きブルグル(トルコ食材店では「köftelik」)
  • 200 ml 熱湯
  • 1 個 玉ねぎ
  • 1 束 イタリアンパセリ
  • 4 本 小ねぎ
  • 2 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası。甘口または辛口)
  • 1 小さじ クミンパウダー
  • 1 小さじ パプリカフレーク(Pul Biber)
  • 1 小さじ 塩
  • 100 ml オリーブオイル
  • 手水用の冷水(適量)
  • 1 個 ロメインレタス
  • 0.5 束 ミント
  • 1 個 レモン

作り方

  1. 大きめのボウルにブルグルを入れて熱湯を注ぎ、ひと混ぜしてからふたをして、水分を完全に吸うまでふやかします。このあと加熱はしません。ブルグルは製造の段階ですでにゆでて乾燥させてあるので、水に浸すだけでやわらかくなり、そのまま食べられるようになります。
  2. その間に玉ねぎの皮をむき、おろし器の目の細かい面で小さなボウルにすりおろします。出てきた汁も取っておきます。パセリは洗って水気をよく振り切り、葉をみじん切りにします。小ねぎは根元を切り落として小口切りにします。
  3. すりおろした玉ねぎを汁ごと、パプリカペースト、クミン、パプリカフレーク、塩とともにブルグルに加え、冷水を入れた器をそばに用意します。こね始めます。手のひらの付け根で生地をボウルの底に強く押しつけ、折りたたんではまた押しつけることを繰り返しながら、オリーブオイルを大さじ1杯ずつ練り込んでいきます。
  4. ときどき手を軽く湿らせながら、10〜15分こね続けます。生地がなめらかでつやが出て、均一な赤色になり、やわらかい粘土のような感触になれば十分です。確認:少量を手でぎゅっと握ってみて、ぽろぽろと崩れずにまとまればこね上がりです。崩れる場合は水大さじ1を加えて、さらにこねます。
  5. パセリと小ねぎを加え、全体に均一に行き渡るまでさっとこね混ぜます。
  6. 成形:生地を約40gずつ、16等分にします。1個分を軽く湿らせた手に取ってぎゅっと握り、指の跡がくっきりと筋になって残る、長さ約7cmの細長い団子にします。残りも同様に成形します。
  7. レタスは芯から葉を1枚ずつはがし、洗って水気を振り切ります。ミントは葉を摘み、レモンはくし形に切ります。大皿にレタスの葉を敷いて団子をのせ、ミントとくし形のレモンを添えて盛りつけます。
  8. ヒント:食べるときは、団子1個をミントの葉1枚とともにレタスの葉で包み、レモン汁を少し搾りかけます。お好みで、ザクロシロップ(トルコ語でNar ekşisi)を少量回しかけたり、細かく刻んだ甘長唐辛子を1本生地に練り込んだりしてもよいでしょう。団子は作った当日がいちばんおいしく、覆いをして冷蔵庫に入れれば1日もちます。
戻る

クルド料理Berwar前菜ベジタリアンヴィーガン

Hevîrê sarオリーブオイルとハーブで作る肉なしブルグル団子

シリア北西部アフリーンのクルド料理の定番:Hevîrê sarとは「冷たい生地」という意味で、その名のとおりの料理です。細挽きブルグルを熱湯でふやかすだけで加熱はせず、たっぷりのオリーブオイル、すりおろした玉ねぎ、パプリカペースト、クミンを加え、なめらかでつやが出て形が作れるようになるまでこねます。パセリと小ねぎを混ぜ込んだら、生地を手で握って細長い団子に成形します。表面には指の跡がくっきりと残ります。シャキッとしたレタスの葉、ミント、レモンを添えて冷たいままいただく、アフリーン周辺の山村に伝わるオリーブオイル料理のひとつで、肉もコンロもいっさい使いません。4人分。Berwarに捧ぐ。.

40

分

4

人分

14

材料

Hevîrê sar(オリーブオイルとハーブで作る肉なしブルグル団子) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています