Kara lahana diblesi(黒キャベツとブルグルの鍋煮)

60 min · 4人分 · 8 材料

材料

  • 750 g 黒キャベツ(Kara lahana、代用はケール)
  • 2 個 玉ねぎ(約200 g)
  • 4 大さじ エキストラバージンオリーブオイル
  • 1 大さじ パプリカペースト(Biber salçası、甘口または辛口)
  • 100 g 粗びきブルグル(pilavlık bulgur)
  • 1 小さじ 唐辛子フレーク(Pul biber)
  • 1 小さじ 塩
  • 400 ml 熱湯

作り方

  1. 黒キャベツをたっぷりの冷水で、底に砂が残らなくなるまで2~3回洗います。かたい中心の芯を切り取り、葉を細切りにして粗く刻みます。
  2. 大きな鍋にお湯を沸かし、キャベツをしんなりするまで湯通しします。ざるにあけ、少し冷まして強く絞ります。こうすると苦みが抜けます。
  3. 玉ねぎの皮をむいて細かい角切りにします。オリーブオイルを広めの鍋で熱し、玉ねぎを中火でやわらかく透き通るまで炒めます。
  4. パプリカペーストを混ぜ、香りが立つまで軽く炒めます。ブルグルを加え、赤い油の中で約1分返します。
  5. キャベツ、唐辛子フレーク、塩、熱湯を加え、混ぜて煮立てます。ふたをして弱火で、キャベツがやわらかくなり、ブルグルが煮汁を吸うまで煮込みます。途中で混ぜ、必要なら熱湯を少し足します。
  6. 鍋を火から下ろし、ふたをしたまま料理を蒸らします。
  7. 塩で味を調え、温かいうちに出します。
戻る

トルコ料理黒海地方副菜ベジタリアンヴィーガン

Kara lahana diblesi黒キャベツとブルグルの鍋煮

トルコ・黒海地方(Rize)の定番料理です。Kara lahana diblesiは、黒海東部沿岸の黒キャベツの日常の食べ方で、細かく刻み、玉ねぎ、パプリカペースト、粗びきブルグルと一緒に少量の水でやわらかく煮込みます。ジューシーですがスープ状ではなく、キャベツは濃い味でほんのり渋みがあり、ブルグルと唐辛子フレークが食べごたえのある温かなスパイシーさを添えます。4人分。 ポイント:TrabzonとRizeでは、黒キャベツをPancarとも呼ぶため、この料理はPancar diblesiとしても知られています。ブルグルの代わりに米を使ったり、コーングリッツをひとつかみ入れたりすることもあります。黒キャベツは、パームキャベツとも呼ばれ、秋と冬に市場で手に入ります。ケールは少しマイルドで、火の通り方は同じです。ヨーグルトの小皿とMısır ekmeği(コーンブレッド)を添えます。ヨーグルトを添えるとヴィーガンではなくなり、冷蔵庫で2~3日間もちます。.

60

分

4

人分

8

材料

Kara lahana diblesi(黒キャベツとブルグルの鍋煮) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています