Bacanê reş di firnêなすとひき肉のオーブン焼き
イラク北部Behdinan(ドホーク)地方のクルド料理の定番:このなすとひき肉のオーブン焼きは、Behdinan出身の家庭では、ドイツに暮らす人々の間でも特に人気の高い料理のひとつです。こんがりと焼いた輪切りのなすと、ラムひき肉、玉ねぎ、パプリカ、トマトペーストで作るスパイシーな具を耐熱皿に重ね、全体がジューシーでやわらかくなるまでオーブンで蒸し焼きにします。トルコ語では、似た重ね焼きをPatlıcan musakkaと呼びます。野菜とミートボールを列に並べる「Tepsî(なす、ピーマン、じゃがいもとミートボールのオーブン焼き)」とは違い、ここではふんわりとしたひき肉の層を平らに並べたなす2層で挟み、四角く切り分けます。4人分。.
125
分
4
人分
18
材料

作り方
なすを洗ってへたを切り落とし、横に1cm厚さの輪切りにします。ざるに重ねて入れながら1段ごとに塩をふり、水分を出します。こうすると、焼くときに油を吸いにくくなります。
オーブンを220°C(上下加熱)に予熱します。なすの水気をキッチンペーパーでしっかりとふき取り、オーブンシートを敷いた天板2枚に並べ、両面になすに塗る用の油を刷毛で薄く塗ります。
天板を1枚ずつオーブンの中段に入れ、なすがきつね色になってやわらかくなるまで焼きます。半分の時間が過ぎたら裏返します。記載の時間は天板1枚あたりです。
その間に、玉ねぎは皮をむいてみじん切りに、にんにくは皮をむいてみじん切りにし、パプリカは種を取って小さな角切りにします。大きめのフライパンに炒め用の油を熱し、玉ねぎをしんなりと透き通るまで炒めます。
ラムひき肉を加え、フライ返しでほぐしながら、ぽろぽろになって全体に焼き色がつくまで炒めます。にんにく、パプリカ、トマトペースト、パプリカペースト、塩、こしょう、バハラットを加えて混ぜ、ペーストの香りが立つまでさっと炒め合わせます。
オーブンの温度を190°C(上下加熱)に下げます。ソースを作ります。カットトマトに湯とソース用の塩を加えて混ぜ合わせます。
約30×20cmの耐熱皿にソースの3分の1を流し入れます。なすの半量を少しずつ重ねながら並べ、ひき肉の具を均一に広げ、残りのなすで覆います。輪切りのトマトを上に並べ、残りのソースを回しかけます。
耐熱皿をオーブンの中段に入れ、覆いをせずに、ソースがふつふつと煮立って少しとろみがつき、トマトの縁に軽く焼き色がつくまで焼きます。
中心に温度計を刺して確認します。ひき肉の層が70°Cに達し、ピンク色の部分がなく全体に火が通っていればOKです。そうでなければ、さらに数分焼きます。耐熱皿を取り出し、きれいに切り分けられるよう、しばらく置いて落ち着かせます。
パセリをみじん切りにして散らします。包丁で四角く切り分け、フライ返しで皿に移します。
ヒント:「Birinc bi şehriye(炒めたバーミセリ入りの白ごはん)」や、ソースをぬぐって食べる焼きたてのフラットブレッドがよく合います。伝統的には、なすをたっぷりの油でフライパン焼きにします。よりジューシーになりますが、かなり油っぽくなります。ラムひき肉の代わりに牛ひき肉でも作れます。残りは覆いをして冷蔵庫で保存し、2日以内に食べきってください。温め直すときは、中心が再び70°Cになるまでしっかりと加熱します。
似たレシピ

Culinse · 55 min
Bacanreşk bi mast û sîr(揚げなすのガーリックヨーグルトがけ)

Culinse · 50 min
Hişkkirin(冬のドルマ用なすとパプリカの干し方)

Culinse · 135 min
Hulu-kebab(くるみとレーズンを詰めた大きな肉団子の甘酢ソース煮)

Culinse · 55 min
Tike(マリネしたラム肉の串焼き)

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq(玉ねぎのスマックあえ)

Culinse · 135 min
Şileya qeysî(アプリコット入りラム肉の煮込み)

Culinse · 115 min
Alûcîye(プラム入りラム肉の煮込み)

Culinse · 50 min