アイルランド料理Ulsterケーキ焼き菓子・パンベジタリアン
フライパンで焼くレーズン入りのSoda BreadFruit Soda Farls
アルスター地方(アントリム州)に伝わるアイルランドの定番料理です。Fruit Soda Farlsは、レーズンと少量の砂糖を混ぜたやわらかいSoda Breadの生地をオーブンには入れず、平らに押して4等分に切り、油をひかずに粉をふったフライパンで焼きます。Farlsは粉をまとった茶色のまだら模様の皮と、ジューシーなレーズンがたっぷり入ったやわらかでほんのり甘い中身に仕上がり、温かいうちに切り分けて、バターまたはマーガリンを添えていただきます。Farlsが8個できます。 ポイント:翌日は、Farlsを切り分けて、フライパンで少量のバターまたはマーガリンできつね色に焼くか、トーストしてください。冷凍にも向きます。レーズンと砂糖を入れなければ、Ulster Fry用の定番のSoda Farls(フライパンで焼く四つ割りのソーダブレッド)になります。アントリムでは、この生地を薄い長方形にして焼くこともあり、それはFruit Soda Slimsと呼ばれます。.
47
分
8
人分
7
材料

作り方
大きくて重いフライパンに油をひかず、中火から弱火で温め、小麦粉を薄くふります。約1分で小麦粉が淡いベージュ色になれば、ちょうどよい温度です。すぐに茶色くなるようなら、熱すぎます。
小麦粉を大きなボウルに入れ、重曹と塩を目の細かいふるいでふるい入れ、砂糖とレーズンとともに軽く混ぜます。
中央にくぼみを作り、バターミルクの大部分を注ぎ入れ、指を広げて縁から中心に向かってさっと混ぜ、やわらかくややべたつく生地にします。必要ならバターミルクをもう少し足します。
生地をたっぷり打ち粉をした台に出します。こねずに半分に分け、それぞれを打ち粉をした手で押して、直径約18cm、厚さ1.5cmの丸い平たい形にします。それぞれを打ち粉をした包丁で十字に切って、4等分にします。
1枚目の生地の4等分を、油をひいていないフライパンに並べ、底面がまんべんなく薄茶色になり、Farlsがふくらむまで焼きます。
Farlsをフライ返しで裏返し、もう片面も同じように、側面が湿って見えなくなり、たたくと空洞のような音がするまで焼きます。
焼き上がったFarlsは、皮がやわらかいままになるよう、清潔なふきんで包みます。フライパンに残った古い粉をふき取り、新しい粉をふって、2枚目の生地も同じように焼きます。
Farlsを温かいうちに厚みを半分にして横に切り、バターまたはマーガリンを塗ります。
似たレシピ

Culinse · 26 min
Soda Farls(フライパンで焼く四つ割りのSoda Bread)

Culinse · 65 min
Ulster Fry(Soda FarlsとPotato Farlsを添えたアルスターの朝食)

Culinse · 160 min
Lamb Ciste(生地のふたをのせて鍋で煮込んだラムチョップ)

Culinse · 20 min
Fifteens(アルスター地方の冷やし固めスライス菓子)

Culinse · 40 min
Champ(小ねぎ入りのマッシュポテト)

Culinse · 32 min
Tobacco Onions(スパイス入りの小麦粉をまぶして揚げた、極薄の細切り玉ねぎ)

Culinse · 45 min
Ulster Vegetable Roll(ポロねぎと小ねぎ入りの牛肉のロール)

Culinse · 65 min