糖蜜とプラムシロップを添えたオーツ麦のパンケーキOatmeal and Treacle Pancakes
アルスター地方のアイルランド料理:Oatmeal and Treacle Pancakesはアルスター・スコッツの家庭料理で、バターミルクに浸したオートミール、小麦粉、重曹、黒い糖蜜で焼き、ダムソンプラムのシロップを添えます。小さくて厚みのあるパンケーキは、外側がきつね色、中はしっとりとして香ばしく、糖蜜のほろ苦い風味を、深紅で甘酸っぱいシロップが見事にバランスよく和らげます。約16枚の小さなパンケーキができ、4人分です。 ポイント:プラムシロップは、熱湯ですすいだ瓶にしっかり密閉して、冷蔵庫で約5日間保存できます。汁気をきったプラムは種を取り、Porridgeに添えるコンポートとして食べられます。手早く済ませたいときは、「Damson Jam(ダムソンプラムのジャム)」を少量の熱湯でなめらかに溶いて使います。.
65
分
4
人分
11
材料

作り方
プラムシロップを作ります。ダムソンプラムを洗い、砂糖と水とともに鍋に入れます。ゆっくり煮立て、弱火でコトコトと、実が破れてたっぷり果汁が出るまで煮ます。
ざるに清潔なガーゼを敷いてボウルの上にのせます。プラムを果汁ごと注ぎ入れ、押さずに、シロップを冷ましながら落とします。澄んだシロップにするためです。
その間にパンケーキの生地を作ります。ボウルにオートミール、バターミルク、糖蜜を入れて混ぜ、ふやかします。
卵をオートミールに割り入れて混ぜます。小麦粉、重曹、塩を混ぜ合わせてふるい入れ、濃い生地になるまで、さっと混ぜるだけにします。生地を休ませます。
厚手のフライパンを中火で熱し、キッチンペーパーで菜種油を薄く塗り、火を少し弱めます。生地を大さじ山盛り1杯ずつ、間隔をあけて落とし、表面に小さな泡が出て、下側がきつね色になるまで焼きます。
パンケーキを裏返し、もう片面を、軽く押すとしっかりして、中まで火が通るまで焼きます。
焼き上がったパンケーキは清潔なふきんに包んで保温します。残りの生地も同じように焼き、途中でフライパンに薄く油を塗り足します。
プラムシロップを小さなピッチャーに移します。パンケーキを重ねて盛り、温かいうちにシロップをかけていただきます。
似たレシピ

Culinse · 29 min
Treacle Scones(糖蜜入りのスコーン)

Culinse · 58 min
Cream Horns(生クリームとジャムを詰めたパイ生地のコルネ)

Culinse · 38 min
Date and Wheaten Scones(デーツ入り全粒粉スコーン)

Culinse · 40 min
Dulse Champ(乾燥Dulse入りのマッシュポテト)

Culinse · 20 min
Bramley Apple Sauce(酸味のあるりんごのアップルソース)

Culinse · 58 min
Jammy Joeys(ラズベリージャムとココナッツ、生クリームをあわせたミニバターケーキ)

Culinse · 50 min
Crying Cheese(ヘーゼルナッツとハーブの衣をまとった手作りフレッシュチーズ)

Culinse · 70 min