Karpfen blau(酢湯で煮た鯉)

75 min · 4人分 · 15 材料

材料

  • 1 尾 鯉(約2kg、下処理済み)
  • 100 ml 白ワインビネガー(かける用)
  • 3 L 水
  • 150 ml 白ワインビネガー(ゆで汁用)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 2 本 にんじん
  • 1 枚 ローリエ
  • 6 粒 黒粒こしょう
  • 4 粒 オールスパイス(ホール)
  • 1 小さじ 塩
  • 1 束 パセリ
  • 800 g 煮崩れしにくいじゃがいも
  • 100 g バターまたはマーガリン
  • 3 大さじ ホースラディッシュ(すりおろしたて)
  • 1 個 レモン

作り方

  1. ゆで汁を作ります。玉ねぎとにんじんは皮をむいて大きめに切ります。大きな鍋に水、ゆで汁用の白ワインビネガー、ローリエ、黒粒こしょう、オールスパイス、塩、パセリとともに入れて煮立て、弱火で静かに煮出します。
  2. 鯉は外側だけを冷水でさっと洗います。このとき、皮の表面のぬめりを傷つけないようにします。あとで青く色づくのは、このぬめりのおかげです。鯉を深めの容器に入れます。
  3. かける用の白ワインビネガーを温め、鯉の全体にまんべんなくかけます。皮が青みを帯びるまで、少しおきます。
  4. ゆで汁を約80°Cに保ち、沸騰させずにごく静かに煮立つ状態にします。鯉をそっと入れ、静かに火を通します。
  5. 背びれが簡単に抜け、骨のきわまで身が白く不透明になっていれば、中まで火が通っています。穴あきお玉2本で鯉をすくい上げ、汁気をきります。
  6. その間に、じゃがいもの皮をむき、塩湯でやわらかくなるまでゆでます。湯をきり、少しおいて水分を飛ばします。
  7. バターまたはマーガリンを溶かし、レモンをくし形に切ります。鯉に溶かしたバターまたはマーガリン、すりおろしたてのホースラディッシュ、くし形のレモン、塩ゆでじゃがいもを添えて食卓に出します。
戻る

ドイツ料理Sachsenメイングルテンフリー

Karpfen blau酢湯で煮た鯉

ザクセン州に伝わるドイツの定番料理です。古くからの鯉の養殖池が点在するオーバーラウジッツ地方では、クリスマスイブと大みそかの食卓に青い鯉が欠かせません。下処理済みの鯉に熱い酢をかけると皮が青く色づき、そのあと香りのよいゆで汁で静かに火を通します。溶かしバターまたはマーガリン、すりおろしたてのホースラディッシュ、塩ゆでじゃがいもを添えていただきます。4人分。 ポイント:ゆで汁は決してぐらぐらと沸騰させないでください。皮が破れて、青い色が失われてしまいます。丸ごとの魚を食卓に出したくない場合は、鮮魚店で半分に切ってもらい、煮る時間を約3分の1短くします。.

75

分

4

人分

15

材料

Karpfen blau(酢湯で煮た鯉) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています