Karpfen blau酢湯で煮た鯉
ザクセン州に伝わるドイツの定番料理です。古くからの鯉の養殖池が点在するオーバーラウジッツ地方では、クリスマスイブと大みそかの食卓に青い鯉が欠かせません。下処理済みの鯉に熱い酢をかけると皮が青く色づき、そのあと香りのよいゆで汁で静かに火を通します。溶かしバターまたはマーガリン、すりおろしたてのホースラディッシュ、塩ゆでじゃがいもを添えていただきます。4人分。 ポイント:ゆで汁は決してぐらぐらと沸騰させないでください。皮が破れて、青い色が失われてしまいます。丸ごとの魚を食卓に出したくない場合は、鮮魚店で半分に切ってもらい、煮る時間を約3分の1短くします。.
75
分
4
人分
15
材料

作り方
ゆで汁を作ります。玉ねぎとにんじんは皮をむいて大きめに切ります。大きな鍋に水、ゆで汁用の白ワインビネガー、ローリエ、黒粒こしょう、オールスパイス、塩、パセリとともに入れて煮立て、弱火で静かに煮出します。
鯉は外側だけを冷水でさっと洗います。このとき、皮の表面のぬめりを傷つけないようにします。あとで青く色づくのは、このぬめりのおかげです。鯉を深めの容器に入れます。
かける用の白ワインビネガーを温め、鯉の全体にまんべんなくかけます。皮が青みを帯びるまで、少しおきます。
ゆで汁を約80°Cに保ち、沸騰させずにごく静かに煮立つ状態にします。鯉をそっと入れ、静かに火を通します。
背びれが簡単に抜け、骨のきわまで身が白く不透明になっていれば、中まで火が通っています。穴あきお玉2本で鯉をすくい上げ、汁気をきります。
その間に、じゃがいもの皮をむき、塩湯でやわらかくなるまでゆでます。湯をきり、少しおいて水分を飛ばします。
バターまたはマーガリンを溶かし、レモンをくし形に切ります。鯉に溶かしたバターまたはマーガリン、すりおろしたてのホースラディッシュ、くし形のレモン、塩ゆでじゃがいもを添えて食卓に出します。
似たレシピ

Culinse · 80 min
Leipziger Allerlei(ライプツィヒ風春野菜とザリガニのクリーム煮)

Culinse · 86 min
Pulsnitzer Pfefferkuchen(プルスニッツのスパイスジンジャーブレッド)

Culinse · 55 min
Wickelklöße(ザクセンの渦巻きじゃがいも団子)

Culinse · 40 min
Tote Oma——オート麦入りブラッドソーセージとザワークラウト

Culinse · 65 min
Leipziger Lerchen(ライプツィヒのマジパン入りタルトレット)

Culinse · 72 min
Dominosteine(三層のひと口チョコレート菓子)

Culinse · 75 min
Erzgebirgische Getzen(エルツ山地風じゃがいもの天板焼き)バターミルク仕立て

Culinse · 105 min