Tote Oma——オート麦入りブラッドソーセージとザワークラウト

40 min · 4人分 · 13 材料

材料

  • 800 g 煮崩れしにくいじゃがいも
  • 1 小さじ 塩
  • 3 個 玉ねぎ
  • 1 大さじ バターまたはマーガリン
  • 500 g ザワークラウト
  • 1 小さじ キャラウェイ
  • 1 つまみ 砂糖
  • 100 ml りんごジュース
  • 2 大さじ 澄ましバター
  • 600 g オート麦入りブラッドソーセージ(グリュッツヴルスト)
  • 100 ml ビーフブイヨン
  • 1 小さじ 乾燥マジョラム
  • こしょう(適量)

作り方

  1. じゃがいもの皮をむき、大きいものは半分に切ります。塩を加えた水に入れて中火にかけ、竹串がすっと通るまでゆでます。
  2. ザワークラウト用に玉ねぎ1個の皮をむいてみじん切りにし、鍋にバターまたはマーガリンを熱して、透き通るまで炒めます。
  3. ザワークラウト、キャラウェイ、砂糖、りんごジュースを加え、ふたをして弱火で蒸し煮にします。
  4. 残りの玉ねぎの皮をむいて輪切りにします。大きなフライパンに澄ましバターを熱し、玉ねぎを黄金色になるまで炒めます。
  5. オート麦入りブラッドソーセージの皮を取り除き、ざっくりと切って、フライパンの玉ねぎに加えます。
  6. ビーフブイヨンを注ぎ、中火で混ぜながらソーセージを崩していきます。全体が黒っぽくなり、中まで完全に熱くなるまで加熱します。
  7. マジョラムとこしょうで味をととのえ、ザワークラウトと湯をきったじゃがいもを添えて盛りつけます。
戻る

ドイツ料理Sachsenメイン

Tote Oma——オート麦入りブラッドソーセージとザワークラウト

ザクセン州に伝わるドイツの定番料理です。Tote Oma(直訳は「亡くなったおばあちゃん」)という少々乱暴な名前は、フライパンの中で崩れて黒っぽく濃厚な塊になる、オート麦入りブラッドソーセージの見た目に由来しています。ザクセン州でもベルリンやブランデンブルク州でも、東ドイツの家庭料理を代表するよく知られた一品でした。まろやかなザワークラウトと塩ゆでじゃがいもを添えると、力強い味わいがほどよく和らぎます。4人分。 ポイント:中辛マスタードをひとさじ、またはきゅうりのピクルスを数本添えると、ほどよい酸味が加わります。オート麦入りブラッドソーセージの代わりに普通のブラッドソーセージを使うこともできますが、崩れるのが早く、よりクリーミーに仕上がります。風味を強くしたい場合は、角切りのベーコンを玉ねぎと一緒に炒めてください。.

40

分

4

人分

13

材料

Tote Oma——オート麦入りブラッドソーセージとザワークラウト – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています