Pfälzer Fleischknepp(プファルツのゆで肉団子)のホースラディッシュソース添え

55 min · 4人分 · 17 材料

材料

  • 2 個 固くなった丸パン
  • 150 ml 牛乳
  • 1 個 玉ねぎ
  • 600 g 合いびき肉
  • 1 個 卵(Mサイズ)
  • 1 小さじ 塩
  • こしょう(適量)
  • 1 つまみ ナツメグ(すりおろし)
  • 1 小さじ 乾燥マジョラム
  • 1.2 L ビーフブイヨン
  • 2 大さじ バターまたはマーガリン
  • 2 大さじ 小麦粉
  • 150 ml 生クリーム
  • 3 大さじ ホースラディッシュ(すりおろしたて)
  • 1 小さじ 砂糖
  • 1 小さじ レモン汁
  • 2 大さじ パセリ(みじん切り)

作り方

  1. 固くなった丸パンを薄切りにし、やわらかくなるまで牛乳に浸します。
  2. 玉ねぎの皮をむき、ごく細かいみじん切りにします。牛乳に浸したパンをしっかりと絞り、細かくちぎります。
  3. 合いびき肉にパン、玉ねぎ、卵を加えてよく混ぜ、塩、こしょう、ナツメグ、マジョラムでしっかりと味をつけます。
  4. 手を水でぬらし、肉だねを同じ大きさの8個の団子に丸めます。
  5. 口の広い鍋でビーフブイヨンを温め、団子をそっと入れます。ブイヨンがぐらぐら煮立たないように弱火を保ち、団子の中まで完全に火が通って、中心がピンク色でなくなるまで静かに煮ます。
  6. 団子を穴あきお玉ですくい上げ、ふたをして保温しておきます。ゆで汁を300ml量っておきます。
  7. 鍋にバターまたはマーガリンを溶かし、小麦粉を加えて混ぜ、色づかないように炒めます。量っておいたゆで汁と生クリームを、しっかりと混ぜながら注ぎ入れ、弱火でとろみがつくまで煮ます。
  8. 鍋を火から下ろし、すりおろしたてのホースラディッシュ、砂糖、レモン汁を加えて混ぜます。ここからはソースを沸騰させないでください。沸騰させるとホースラディッシュの辛みが飛んでしまいます。塩で味をととのえます。
  9. 肉団子をソースに入れてさっと温め、パセリを散らしていただきます。
戻る

ドイツ料理Rheinland-Pfalzメイン

Pfälzer Fleischknepp(プファルツのゆで肉団子)のホースラディッシュソース添え

ラインラント=プファルツ州に伝わるドイツの定番料理です。プファルツでは、ゆでて作る肉団子を「フライシュクネップ」と呼びます。フライパンで焼くのではなく、コクのあるビーフブイヨンで静かに火を通すので、ふんわりとジューシーに仕上がります。生クリーム入りの白いホースラディッシュソースを添えると、ツンとした心地よい辛みが鼻に抜けます。4人分。 ポイント:塩ゆでじゃがいもとリーフサラダがよく合い、プファルツではにんじんの蒸し煮も添えます。残ったゆで汁に、スープ用の香味野菜少々とパスタを加えれば、翌日に手早く前菜のスープが作れます。すりおろしたてのホースラディッシュの代わりに、瓶詰めのクリームホースラディッシュ大さじ3を使ってもかまいません。その場合は砂糖を減らしてください。.

55

分

4

人分

17

材料

Pfälzer Fleischknepp(プファルツのゆで肉団子)のホースラディッシュソース添え – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています