Soutzoukakia lemonataレスボス島のひき肉ソーセージのレモンソース
ギリシャの北エーゲ海(レスボス島)の料理で、小アジア出身のギリシャ人の台所に由来します。ニンニク、水に浸したパン、クミンを混ぜた細長いひき肉ソーセージを焼き、オリーブオイルとたっぷりのレモン汁とオレガノの淡いソースの中で火を通します。ソースは爽やかな酸味があり、軽くとろみがついて、レモンとクミンの香りが漂います。4人分。 ポイント:長粒米のピラフ、またはオリーブオイルで焼いたジャガイモと、ソースをつけるパンが合います。トマトソース版は「Soutzoukakia smyrneika(クミン入りひき肉ソーセージのトマトとワインのソース)」のレシピにあります。残りは冷蔵庫で2日間保存でき、鍋で水を少し加えて、しっかり熱くなるまで温め直します。.
70
分
4
人分
12
材料

作り方
パンを冷水に浸し、5分後にしっかり絞ります。ニンニクの皮をむいて、とても細かくみじん切りにします。
ひき肉、パン、ニンニク、クミン、塩小さじ1、こしょうを冷たい手でよくこねます。生のままでは決して味見をせず、味を見るときは小さな試し玉をフライパンで完全に焼き切ります。
濡らした手で、肉だねから長さ8cmほどの細長いソーセージを約16本成形します。
大きなフライパンにマイルドなオリーブオイルを熱し、ソーセージを2回に分けて全面がきつね色になるまで焼きます。中はまだ火が通っていなくてかまいません。取り出して、焼いた脂を捨てます。
幅広の鍋にエキストラバージンオリーブオイルを温め、小麦粉をふり入れて、色づけないように混ぜながら1分炒めます。水を少しずつ混ぜ入れてソースをなめらかにし、レモン汁、オレガノ、残りの塩を加えて煮立てます。
ソーセージをソースに入れ、ふたをして弱火でやさしく煮ます。ときどき鍋を揺すります。
温度計でソーセージの中心を確認します。中心温度は少なくとも72℃に達し、肉の中まで完全に火が通っていなければなりません。足りなければ、さらに数分煮ます。
ソースの味を見て、必要ならレモン汁か水で調え、Soutzoukakiaをたっぷりのソースと一緒に熱いうちに供します。
似たレシピ

Culinse · 80 min
Sardeles plaki me kolokythakia(ズッキーニの上に並べたイワシのトマトオーブン焼き)

Culinse · 95 min
Kavouromanes gemistes(リムノス島の、米を詰めたカニ)

Culinse · 75 min
Chtapodi xidato(ゆでタコの酢とオリーブオイルのマリネ)

Culinse · 95 min
Kolokythopita(リムノス島の、かぼちゃのパイ、フェタ入り)

Culinse · 165 min
Arnaki giaourtlou(レスボス島風子羊肉のヨーグルトがけ)

Culinse · 130 min
Sougania(ひき肉とご飯を詰めた玉ねぎ)

Culinse · 95 min
Koukia ladera(新鮮なそら豆のディルとスプリングオニオン煮、オリーブオイル仕立て)

Culinse · 95 min