Sardeles plaki me kolokythakiaズッキーニの上に並べたイワシのトマトオーブン焼き
ギリシャ北エーゲ海(レスボス島)の料理です。カロニ湾のまわりでは、夏に新鮮なイワシを、ズッキーニの薄切り、玉ねぎ、ニンニク、パセリを敷いた上に並べ、完熟トマトとオリーブオイルをかけて、少量のウゾを加えてオーブンで火を通します。ズッキーニはやわらかくなり、魚とトマトの汁を吸い、イワシはやわらかくジューシーなままで、全体にアニスとオレガノのほのかな香りが漂います。4人分。 ポイント:ウゾはほのかなアニスの香りを添えますが、アルコールはオーブンの中では一部しか飛びません。アルコールなしにする場合は、ウゾの代わりに、粉にしたフェンネルシードひとつまみと水大さじ2を使ってください。イワシには細かい骨がたくさんあるので、子どもには骨を取り除いて、骨がないか注意深く確かめた魚だけを与えてください。ソースをすくうための田舎パンとフェタを一切れ添えます。.
80
分
4
人分
12
材料

作り方
イワシを流水の冷水の下で、尾から頭に向かって指でこすり、うろこを取ります。頭を切り落とし、小さなはさみで腹を切り開いて内臓を取り出し、腹の中を冷水でよく洗います。
お好みで、イワシを開いて、中骨を尾の側からそっと引き抜き、尾のところで折り取ります。魚の水気を拭き取り、塩小さじ1をふって冷やします。
オーブンを上下加熱180℃に予熱します。ズッキーニは厚さ約5mmの輪切りに、玉ねぎは薄い輪切りに、ニンニクは薄切りにし、パセリは粗く刻みます。
ズッキーニ、玉ねぎ、ニンニク、パセリの半量を大きな耐熱皿に入れ、オリーブオイルの半量、残りの塩、胡椒と混ぜて平らに広げます。中段で、ズッキーニがやわらかくなり始めるまで先に火を通します。
その間にトマトを半分に切り、粗い面のおろし器で皮の手前までおろします。
イワシをズッキーニの上に並べ、おろしたトマトを広げ、オレガノと胡椒をふりかけ、ウゾと残りのオリーブオイルをかけます。
耐熱皿を中段に戻して、魚の身がすっかり白く不透明になり、骨から軽くはがれて、いちばん厚い部分が60~65℃に達するまで焼きます。
残りのパセリを散らし、くし形に切ったレモンを添えて、温かいうちか、ほんのり温かいうちに出します。
似たレシピ

Culinse · 95 min
Kavouromanes gemistes(リムノス島の、米を詰めたカニ)

Culinse · 75 min
Chtapodi xidato(ゆでタコの酢とオリーブオイルのマリネ)

Culinse · 20 min
Mastelo sti schara(キオス島産牛乳チーズのグリル、オレガノ風味)

Culinse · 95 min
Kolokythopita(リムノス島の、かぼちゃのパイ、フェタ入り)

Culinse · 165 min
Arnaki giaourtlou(レスボス島風子羊肉のヨーグルトがけ)

Culinse · 130 min
Sougania(ひき肉とご飯を詰めた玉ねぎ)

Culinse · 95 min
Koukia ladera(新鮮なそら豆のディルとスプリングオニオン煮、オリーブオイル仕立て)

Culinse · 95 min