玉ねぎのピクルスPickled Onions
アイルランド全土の食卓にのぼる定番料理です。小さな玉ねぎをひと晩塩水に漬けてから、香辛料を加えた冷たいモルトビネガーに漬け込みます。チーズの盛り合わせや冷たいロースト、Fish and Chipsに添えて食べるのが定番です。瓶の中で数週間おくと、シャキッとした歯ごたえに、しっかりした酸味と、マスタードシード、オールスパイス、ローリエの上品な香りが加わります。出来上がりは約1.5リットル、500mlの瓶で3本分です。 ポイント:モルトビネガーは大麦から醸造され、グルテンを含んでいます。りんご酢か白ワインビネガーを使うと、グルテンフリーの玉ねぎのピクルスになります。冷たいままビネガーを注ぐとシャキッとした歯ごたえが残り、やわらかめが好みなら、香辛料入りのビネガーを熱いまま注ぎます。アイルランド産チェダー、ソーダブレッド、冷たいハムと一緒に皿に盛るのが定番です。.
50
分
3
人分
10
材料

作り方
玉ねぎを耐熱ボウルに入れ、熱湯を注いでしばらくおき、皮をむきやすくします。
玉ねぎの湯をきり、冷水にとって冷まします。玉ねぎがばらけないよう、根と茎の端はほんの少しだけ切り落とし、皮をむきます。
水と塩を、塩が溶けるまで混ぜます。玉ねぎを入れ、すべてが浸かるように皿をのせて重しにし、覆いをして涼しい場所にひと晩、12〜24時間おきます。塩水が玉ねぎから水分を引き出すので、シャキッとした歯ごたえが保たれます。
ステンレス製の鍋にモルトビネガー、ブラウンシュガー、マスタードシード、黒こしょう、オールスパイス、ローリエ、唐辛子を入れて煮立て、砂糖が溶けるまで混ぜます。火から下ろし、ふたをして完全に冷まし、香辛料の風味をなじませます。
ねじ蓋付きの瓶を熱湯ですすぎ、逆さにして清潔な布の上で水気をきります。
玉ねぎの水気をきり、冷水でしっかりすすいで、清潔なふきんの上で水気をふき取ります。
玉ねぎを瓶にぎっしり詰め、香辛料を均等に分け入れ、冷たい香辛料入りビネガーを、玉ねぎが1cmの高さまで浸かるまで注ぎます。瓶をしっかり閉めます。
涼しく暗い場所で最低3週間おいて味をなじませます。そうしてはじめて、玉ねぎのきつい辛みがやわらぎます。このように保存すれば約6か月もちます。開封した瓶は冷蔵庫に入れ、1か月以内に使い切ります。
似たレシピ

Culinse · 50 min
Irish Potato Soup(玉ねぎと牛乳入りのじゃがいものスープ)

Culinse · 20 min
Bramley Apple Sauce(酸味のあるりんごのアップルソース)

Culinse · 85 min
Wexford Rissoles(Chipperで売られるじゃがいもとハーブの揚げパティ)

Culinse · 20 min
Old-Fashioned Salad Dressing(ゆで卵の黄身とマスタードで作る昔ながらのサラダドレッシング)

Culinse · 25 min
Lemon Sauce(ゆでたハムに添えるレモンソース)

Culinse · 75 min
Potato Cakes(じゃがいものパティ、ベーコンと目玉焼き添え)

Culinse · 70 min
Caramel Squares(キャラメルとチョコレートの四角い天板焼き菓子)

Culinse · 66 min