Irûq(ブルグルとひき肉の揚げパテ)

70 min · 12人分 · 13 材料

材料

  • 250 g 細挽きブルグル(トルコ食材店では「köftelik」)
  • 150 ml ぬるま湯
  • 1 個 玉ねぎ
  • 1 束 イタリアンパセリ
  • 40 g くるみ(松の実で代用可)
  • 250 g ラムひき肉(牛ひき肉で代用可)
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası。甘口または辛口)
  • 1 小さじ クミンパウダー
  • 1.5 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(挽いたもの)
  • 手水用の冷水(適量)
  • 1.5 L 揚げ油(ひまわり油や菜種油などクセのない植物油)
  • 1 個 レモン(くし形切り)

作り方

  1. 大きめのボウルにブルグルを入れてぬるま湯を注ぎ、ひと混ぜしてからふたをして、水分を完全に吸うまでふやかします。
  2. その間に、玉ねぎは皮をむいてごく細かいみじん切りにするか、すりおろします。パセリはみじん切りにし、くるみは粗く刻みます。
  3. ふやかしたブルグルに、ラムひき肉、玉ねぎ、パセリ、くるみ、パプリカペースト、クミン、塩、こしょうを加えます。ぬらした手で約5分しっかりとこね、均一でかたく、まとまりのある生地にします。乾きすぎている場合は、冷水大さじ1〜2を加えてこね込みます。
  4. 生地を約70gずつ、12等分にします。ぬらした手でそれぞれを丸め、手のひらで押して直径約8cm、厚さ1cmの円盤形にします。揚げる間に縁がぼろぼろにならないよう、指で縁をなめらかに整えます。オーブンシートを敷いた天板に並べます。
  5. 口が広く縁の高い厚手の鍋に、深さの3分の1を上限として、少なくとも3cmの高さまで揚げ油を入れ、料理用温度計で測りながら170°Cに熱します。鍋に合うふたを手元に用意し、子どもをコンロに近づけないようにします。熱した油には決して水を入れないこと。濡れた部分があると油がはねるので、揚げる前にパテの表面をキッチンペーパーで押さえて水気をふき取ります。
  6. 穴あきお玉を使って、パテを3〜4個ずつ静かに油に入れ、下の面が濃いきつね色になるまで揚げます。裏返してもう片面も同様に揚げ、合わせて7〜8分揚げます。次を入れる前に、油の温度が170°Cに戻るのを待ちます。
  7. 揚がったパテはキッチンペーパーにのせて油をきります。1個を真ん中で切ってみて、ピンク色の部分がなく肉に完全に火が通り、中心温度が70°C以上あれば揚げ上がりです。そうでない場合は、残りを1〜2分長めに揚げます。
  8. Irûqは熱いうちに、くし形切りのレモンを添えていただきます。
  9. ヒント:フレッシュミント、小ねぎ、ラディッシュ、「Mast û xiyar(ミント入りきゅうりヨーグルト)」がよく合います。ジャジーラでは、温かい平焼きパンにはさんで食べることもあります。成形したパテはオーブンシートをはさんで冷凍すれば、2か月まで保存できます。冷蔵庫で解凍して水気をふき取り、中心温度が70°Cになるまで揚げます。揚げたIrûqが残ったら冷蔵庫で保存して2日以内に食べきり、180°C(コンベクション)のオーブンで芯まで熱くなるように温め直します。
戻る

クルド料理Berwar軽食

Irûqブルグルとひき肉の揚げパテ

シリア北東部カーミシュリーとジャジーラ地方のクルド料理の定番:Irûqは、細挽きブルグル、ラムひき肉、みじん切りの玉ねぎ、パセリ、パプリカペーストを合わせて手のひら大の円盤形にまとめ、油で揚げたものです。ジャジーラでは、ラマダンの断食明けの食事に欠かせません。アラビア語ではAruqと呼ばれます。外側は濃いきつね色でカリッと、中はジューシーで、クミンが香り、くるみの歯ごたえがアクセントになります。約12個分。Berwarに捧ぐ。.

70

分

12

人分

13

材料

Irûq(ブルグルとひき肉の揚げパテ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています