Dolmeyê îsotan(パプリカの詰め物)

80 min · 4人分 · 16 材料

材料

  • 8 個 小ぶりの緑のパプリカ(トルコ食材店では「dolmalık biber」。緑のとんがりパプリカで代用可。1個約80g)
  • 200 g 短粒種の米(BaldoまたはOsmancık)
  • 水(洗米用、適量)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 0.5 束 イタリアンパセリ
  • 300 g ラムひき肉(牛ひき肉で代用可)
  • 1 大さじ トマトペースト
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası。甘口または辛口。「Dimsê îsotan(自家製パプリカペースト)」参照、または市販品)
  • 1 小さじ ドライミント
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉末)
  • 3 大さじ クセのない植物油
  • 2 個 トマト(かためのもの)
  • 200 g カットトマト(缶詰)
  • 300 ml 湯
  • 0.5 小さじ 塩(煮汁用)

作り方

  1. パプリカはへたの周りを丸く切り取って捨て、壁を傷つけないように、ティースプーンで種と白いわたを取り除きます。さっと水ですすぎ、口を下にして水気をきります。
  2. 米をボウルに入れて冷水で洗い、濁った水を捨てます。水がほぼ澄むまでこれを繰り返し、しっかりと水気をきります。玉ねぎは皮をむいてごく細かいみじん切りにし、パセリは細かく刻みます。
  3. ボウルに米、玉ねぎ、パセリ、ラムひき肉、トマトペースト、パプリカペースト、ミント、塩、こしょう、油大さじ2を入れ、手でしっかりと練り混ぜます。
  4. 米は加熱するとふくらむので、パプリカには具を4分の3の高さまでふんわりと詰めます。トマトは両端を切り落とし、残りを厚めの輪切り8枚にします。パプリカ1個につき1枚ずつ、ふたとしてのせます。
  5. パプリカがぴったり立って収まる大きさの鍋に残りの油を入れ、パプリカを口を上にして、互いに支え合うようにぎっしりと立てて並べます。
  6. カットトマトに湯と煮汁用の塩を混ぜ、パプリカの高さの3分の2が浸かるまで、鍋肌から注ぎます。
  7. 一度煮立ててからふたをし、パプリカがやわらかくなり、米に火が通るまで弱火で静かに煮込みます。その間、かき混ぜないでください。
  8. 熱い蒸気が出るので、ふたは体の反対側に向けて開けます。パプリカを1個切って確かめます。米がやわらかく、ひき肉にピンク色の部分がなく中まで火が通り、具の中心温度が70°Cに達していれば完成です。そうでなければ、さらに数分煮ます。火を止め、ふたをしたまま休ませます。
  9. パプリカを立てたまま、スプーンでそっと器に移し、トマトの煮汁を少しかけます。
  10. ヒント:冷たいヨーグルト(たとえば「Mast(手作りヨーグルト)」のレシピで作ったもの)と、煮汁をすくって食べるための焼きたての平焼きパンを添えるのが定番です。ラムひき肉の代わりに牛ひき肉を使ってもかまいません。残り物はすばやく冷まして遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきります。温め直すときはふたをして、具の中心温度が再び70°Cになるまで加熱します。
戻る

クルド料理メイン乳糖フリーグルテンフリー

Dolmeyê îsotanパプリカの詰め物

クルドのあらゆる地域で食卓にのぼるクルド料理の定番:小ぶりの緑のパプリカに、米、ラムひき肉、ハーブ、パプリカペーストを合わせた具を詰め、トマトの輪切りでふたをして、トマトの煮汁の中に立てて並べて煮込みます。トルコ語ではbiber dolması、アラビア語ではMahshi filfilと呼ばれます。パプリカはやわらかくほんのり甘くなり、具はジューシーで風味豊か。冷たいヨーグルトをひとさじ添えると、味わいがまろやかにまとまります。4人分。.

80

分

4

人分

16

材料

Dolmeyê îsotan(パプリカの詰め物) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています