Mayi Shang Shu蟻の木のぼり:春雨とひき肉の炒め煮
中国・四川省と重慶の定番料理です。Mayi Shang Shuは「蟻が木に登る」という意味で、ひき肉の小さなそぼろが透き通った麺にくっつく様子が、細い枝についた蟻のようだからです。緑豆春雨は、豆板醤、生姜、にんにくの入った香り高いスープで、全部を吸い込むまで煮込まれ、つやのある赤みを帯びて、やわらかく、ほどよい辛さに仕上がります。Harusame-Salat(きゅうり、ハム、卵入りの日本風春雨サラダ)は冷たくて甘酸っぱくあえ、Japchae(野菜と牛肉入りの春雨炒め)は太いさつまいも春雨をたっぷりの野菜と一緒に甘めに炒めますが、それとは違い、ここでは春雨を熱いまま辛い豚ひき肉と煮込んで食卓に出します。4人分。 ポイント:白いごはんと、中華鍋で作ったシャキシャキの野菜料理がよく合います。牛ひき肉でも同じようにおいしくできます。ベジタリアン向けにするには、生のしいたけの細かい粗みじん切りをカリッと炒め、鶏のスープの代わりに水を使います。残りはふたをして冷蔵庫で1日もち、少量の水と一緒にフライパンで中までしっかり温め直します。.
30
分
4
人分
12
材料

作り方
春雨をボウルに入れてぬるま湯をかぶせ、やわらかくしなやかになるまで戻します。
その間に、長ねぎの白い部分を細かく刻み、青い部分は細い小口切りにし、にんにくと生姜は皮をむいて細かく刻みます。春雨をざるにあけ、よく水気を切って、キッチンばさみで2〜3回切ります。あとで混ぜやすくなります。
中華鍋か大きなフライパンを熱し、油を入れて、ひき肉を強火でへらで小さなそぼろにほぐします。混ぜながら、そぼろが薄く色づき、全体に火が通ってピンクの部分がなくなり、70 °Cに達するまで炒めます。
火を中火にし、豆板醤、生姜、にんにく、長ねぎの白い部分を加え、混ぜながら、油が赤くなって全体が香るまで炒めます。
生抽と老抽、砂糖、鶏のスープを加えて煮立てます。春雨を入れ、箸かへらでほぐして、中火でふたをせずに煮込み、そのつど返しながら、春雨がスープをほとんど吸って、底にソースがわずかに光るだけになるまで続けます。
ごま油と長ねぎの青い部分を混ぜ込み、すぐに出します。春雨は置いておくとさらに水分を吸って、ぱさぱさになってしまうからです。
似たレシピ

Culinse · 45 min
Suanla Tang(豆腐ときのこの酸辣湯)

Culinse · 25 min
Chuanbei Liangfen(えんどう豆でんぷんのゼリーのラー油がけ)

Culinse · 65 min
重慶風Suancai Yu(高菜漬け入りの酸っぱいスープで煮る魚)

Culinse · 43 min
Yuxiang Qiezi(魚香ソースで煮込んだなす)

Culinse · 50 min
Jiachang Doufu(豚肉入りの四川風家庭風豆腐炒め)

Culinse · 35 min
四川風Gongbao Jiding(落花生と乾燥唐辛子入りの四川風鶏肉炒め)

Culinse · 30 min
Chongqing Xiao Mian(重慶の小麺。辛いシンプルな麺)

Culinse · 18 min