Yuxiangソース魚の入らない魚香ソース
中国・四川省と重慶の基本のレシピです。Yuxiang は魚の香りという意味で、名前は、四川で魚を調理するときに使われた調味料、つまり漬け唐辛子、にんにく、生姜、長ねぎを甘酸っぱいソースに合わせたものに由来するといわれています。魚そのものは入っていません。唐辛子が油を赤く染め、つやのあるソースは、甘くて、酸っぱくて、塩気があって、スパイシーで、にんにくと生姜がしっかり香ります。このソースをもとにして、Yuxiang Rousi(豚肉の細切りの魚香ソース炒め)と Yuxiang Qiezi(魚香ソースで煮込んだなす)が作られ、香味ベースと合わせ調味料は15分で準備できます。4人分のソースと香味ベースのレシピです。 ポイント:新鮮な材料を含まない合わせ調味料は、先に準備しておくことができ、清潔な瓶に入れて冷蔵庫で3日間保存できます。にんにく、生姜、長ねぎは切りたてを使い、冷凍する必要はありません。自家製の Pao Cai がない場合は、アジア食材店の瓶詰めの赤い漬け唐辛子か、豆板醤(できれば郫県産)大さじ1.5を使います。豆板醤はそら豆と唐辛子から作る暗赤色の粗いペーストで、使うとソースは色が濃く、塩気も強くなるので、その場合はしょうゆを大さじ1だけにします。しょうゆと黒酢にはたいてい小麦が含まれているため、このソースはグルテンフリーではありません。.
18
分
4
人分
10
材料

作り方
漬け唐辛子を清潔なスプーンで Pao Cai から取り出して水気を切り、ヘタを切り落として、粗いペースト状になるまでごく細かく刻みます。辛さを控えたい場合は、先に種をこそげ取ります。唐辛子を小さな器に入れます。
にんにくと生姜の皮をむいて、ごく細かく刻み、一緒に2つ目の小さな器に入れます。長ねぎは根元を落として洗い、白い部分と薄緑の部分を細い小口切りにして、にんにくと生姜に加え、濃い緑の部分も小口切りにして、別にしておきます。唐辛子、にんにく、生姜、長ねぎの白い部分が香味ベースです。
合わせ調味料を作ります。砂糖、酢、しょうゆ、片栗粉、水を小さなボウルに入れて、砂糖と片栗粉が溶けるまで混ぜます。味見をします。甘さと酸っぱさがだいたい同じくらいになるのが目安で、酸っぱいほうが好みの場合は、酢を少し足します。
その料理の主な材料を、下ごしらえを済ませてコンロのそばに置きます。たとえばやわらかく下ゆでした肉の細切りや、焼いたなす、そして香味ベースの器、合わせ調味料、長ねぎの緑の部分も置いておきます。ここからは、すべてがとても速く進みます。
中華鍋か大きなフライパンを熱し、油を入れて、唐辛子を中火でかき混ぜながら、油が赤く染まり、唐辛子が香り立つまで、焦がさずに炒めます。
にんにく、生姜、長ねぎの白い部分を加えて約30秒、しっかり香りが立つまで、色づけずに炒めます。主な材料を入れて、赤い油の中で全体にからまるまで煽ります。いっしょに火を通す野菜は、それぞれの料理に応じて、ここで加えます。
合わせ調味料をもう一度よく混ぜます。でんぷんが底に沈んでいるからです。それを中華鍋のふちから注ぎ入れ、絶えず煽りながら煮立て、ソースがつやよくとろみがついて、主な材料にからむまで加熱します。長ねぎの緑の部分をさっと混ぜ込んで、すぐに出します。
似たレシピ

Culinse · 43 min
Yuxiang Qiezi(魚香ソースで煮込んだなす)

Culinse · 45 min
Yuxiang Rousi(豚肉の細切りの魚香ソース炒め)

Culinse · 60 min
Kou Shui Ji(ラー油だれの冷製鶏肉)

Culinse · 45 min
成都風Dan Dan Mian(ラー油とカリカリの肉そぼろの担々麺)

Culinse · 45 min
Suanla Tang(豆腐ときのこの酸辣湯)

Culinse · 25 min
Chuanbei Liangfen(えんどう豆でんぷんのゼリーのラー油がけ)

Culinse · 65 min
重慶風Suancai Yu(高菜漬け入りの酸っぱいスープで煮る魚)

Culinse · 50 min