焼いて作るじゃがいものパンBoxty Bread
アルスター地方(ファーマナとキャバン)に伝わるアイルランドの料理です。Boxty Breadは、すりおろした生のじゃがいも、マッシュポテト、小麦粉、重曹を平たい丸いパンに成形し、十字に深く切り込みを入れて4つの扇形にし、オーブンで焼きます。皮は粉をまとったきつね色になり、中身はぎゅっと詰まってしっとりし、ほんのりじゃがいもの風味がして、バターまたはマーガリンを塗った温かいものがいちばんおいしいです。4つの扇形がついた1個分のレシピで、4人分になります。 ポイント:ファーマナとキャバンでは、Boxty Breadを翌日に薄切りにして、バターまたはマーガリン、またはベーコンの脂できつね色に焼き、朝食にベーコンや目玉焼きと一緒に食べるのが好まれます。Irish Stew(アイルランド風ラム肉の煮込み)のようなシチューの付け合わせにもなります。冷まして、しっかり包んでおけば2日間もち、扇形のまま冷凍もできます。.
100
分
4
人分
5
材料

作り方
じゃがいもの皮をむきます。半量を同じ大きさに切り、水と材料の塩のうちひとつまみを入れた鍋にふたをしてやわらかくなるまでゆで、残りの半量はそのあいだ冷水を入れたボウルに浸しておきます。
ゆでたじゃがいものゆで汁を捨て、ふたをしない鍋でしばらく水分をとばし、温かいうちにごく細かくつぶします。バターまたはマーガリンを加えて溶かし、混ぜ込みます。
オーブンを190°C(上下加熱)に予熱し、天板にクッキングシートを敷きます。生のじゃがいもをおろし金の目の細かい面ですりおろし、清潔なふきんに包んで、ボウルの上で力いっぱい絞ります。絞り汁は捨てます。
すりおろしたじゃがいもとマッシュポテトを混ぜ合わせます。小麦粉、重曹、残りの塩をふるい入れ、手で、粉っぽさがなくなるまでだけ、手短かにやわらかい生地にまとめます。
生地を打ち粉をした台の上で、幅約22cm、高さ3cmの平たい丸い形に成形し、天板にのせます。打ち粉をしたナイフで、底近くまで届く深い十字の切り込みを入れ、4つの扇形にします。
パンをオーブンの中段で、きつね色になり、底をたたくと空洞のような音がするまで焼きます。
パンを清潔なふきんで包み、少し冷まして、皮をやわらかく保ちます。
扇形に割り分け、横に切り開いて、温かいうちにバターまたはマーガリンを添えていただきます。
似たレシピ

Culinse · 26 min
Soda Farls(フライパンで焼く四つ割りのSoda Bread)

Culinse · 80 min
Potato Apple Bread(りんごを挟んで焼くじゃがいもの平焼きパン)

Culinse · 75 min
Seedy Brown Bread(シード入りのSoda Bread)

Culinse · 30 min
Mealie Crushie(ベーコンと小ねぎ入りの炒りオートミール)

Culinse · 58 min
Cream Horns(生クリームとジャムを詰めたパイ生地のコルネ)

Culinse · 38 min
Date and Wheaten Scones(デーツ入り全粒粉スコーン)

Culinse · 40 min
Dulse Champ(乾燥Dulse入りのマッシュポテト)

Culinse · 29 min