Bratwurst(ドイツの焼きソーセージ)のザワークラウトとマッシュポテト添え

40 min · 4人分 · 17 材料

材料

  • 1 個 玉ねぎ
  • 1 大さじ バターまたはマーガリン
  • 800 g ザワークラウト
  • 1 小さじ キャラウェイ
  • 1 枚 ローリエ
  • 5 粒 ジュニパーベリー
  • 100 ml りんごジュース
  • 1 つまみ 砂糖
  • 1 kg 粉質のじゃがいも
  • 1 小さじ 塩
  • 200 ml 牛乳
  • 40 g バターまたはマーガリン
  • 1 つまみ ナツメグ
  • こしょう(適量)
  • 8 本 粗挽きの生ソーセージ(合計約800g)
  • 2 大さじ 澄ましバター
  • 4 小さじ 中辛マスタード

作り方

  1. 玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。鍋にバターまたはマーガリンを溶かし、玉ねぎを透き通るまで炒めます。
  2. ザワークラウトを軽くほぐし、キャラウェイ、ローリエ、ジュニパーベリー、りんごジュース、砂糖と一緒に鍋に加えます。
  3. ふたをして弱火で蒸し煮にします。ときどき混ぜ、水分が足りなくなったら水を少し加えます。
  4. その間に、じゃがいもは皮をむいて同じくらいの大きさに切り、塩を加えた湯でやわらかくゆでます。
  5. じゃがいもの湯をきり、少しおいて水分を飛ばしてからつぶします。温めた牛乳とバターまたはマーガリンを混ぜ込み、ナツメグ、塩、こしょうで味をととのえます。
  6. 大きなフライパンに澄ましバターを熱し、ソーセージを中火で何度か転がしながら、全体をこんがりと焼きます。中心温度が70°Cに達し、中心にピンク色の部分がなくなるまで、しっかり火を通します。肉汁が皮の中にとどまるよう、ソーセージには穴をあけません。
  7. ザワークラウトからローリエを取り除き、すべてを温めた皿に盛り合わせて、マスタードを添えます。
戻る

ドイツ料理メイン

Bratwurst(ドイツの焼きソーセージ)のザワークラウトとマッシュポテト添え

ドイツ全土の食卓でおなじみの日常の定番料理です。粗挽きの生ソーセージ(ブラートヴルスト)をフライパンでじっくり焼き、蒸し煮にしたザワークラウトとクリーミーなマッシュポテトを添えます。ザワークラウトはジュニパーベリー、キャラウェイ、少量のりんごジュースでまろやかな酸味に、マッシュポテトは熱い牛乳とバターまたはマーガリンでふんわりなめらかに仕上げます。中辛マスタードをひとさじ添えるのも欠かせません。4人分。 ポイント:急ぐときは、酸味のおだやかな瓶詰めのザワークラウトを使い、スパイスと一緒にさっと温めるだけでも。酸味のあるりんごをすりおろしてザワークラウトに加えるとフルーティーに、ベーコンを1枚加えるとコクが増します。残ったマッシュポテトは翌日、小さなパンケーキ状にして焼くとおいしくいただけます。.

40

分

4

人分

17

材料

Bratwurst(ドイツの焼きソーセージ)のザワークラウトとマッシュポテト添え – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています