Blaue Zipfel(フランケン風ソーセージの酢煮)

40 min · 4人分 · 14 材料

材料

  • 3 個 玉ねぎ
  • 2 本 にんじん
  • 500 ml 水
  • 250 ml 辛口の白ワイン(フランケン産シルヴァーナー)
  • 150 ml 白ワインビネガー
  • 2 枚 ローリエ
  • 5 粒 ジュニパーベリー
  • 1 小さじ 黒粒こしょう
  • 1 小さじ マスタードシード
  • 1 小さじ 塩
  • 1 大さじ 砂糖
  • 8 本 フランケン風ソーセージ(生、合計約800g)
  • 4 枚 田舎風ライ麦パン
  • 4 小さじ ホースラディッシュ(瓶詰め)

作り方

  1. 玉ねぎは皮をむいて薄い輪切りにします。にんじんは皮をむいて輪切りにします。
  2. 口の広い鍋に水、白ワイン、白ワインビネガーを入れます。玉ねぎ、にんじん、ローリエ、ジュニパーベリー、黒粒こしょう、マスタードシード、塩、砂糖を加え、ふたをせずに煮立てて煮汁を作ります。
  3. 鍋を火から下ろし、熱い煮汁にソーセージを並べて入れます。
  4. 鍋をごく弱火にかけ、ソーセージに煮汁の中でじっくり火を通します。ぐらぐら煮立てるとソーセージが破裂してしまうので、煮汁は静かにふつふつとする程度に保ちます。
  5. ソーセージは、さわって弾力があり、中心がピンク色でなくなれば火が通っています。1本を真ん中で切って確認します。
  6. 深皿にソーセージを盛り、玉ねぎ、にんじん、たっぷりの煮汁を添えます。田舎風ライ麦パンとホースラディッシュを添えて出します。
戻る

ドイツ料理Bayernメイン

Blaue Zipfelフランケン風ソーセージの酢煮

バイエルンに伝わるドイツの定番。フランケン地方では、生のソーセージを焼かずに、白ワイン、ビネガー、玉ねぎ、スパイスで作った煮汁でじっくりと火を通します。このとき皮が青みがかった灰色になることから、「Blaue Zipfel(青い先っぽ)」と呼ばれています。深皿にたっぷりの煮汁、玉ねぎの輪切り、にんじんの輪切りとともに盛りつけ、田舎風ライ麦パンとホースラディッシュを添えていただきます。4人分。 ポイント:豚バラ肉の薄切りを数枚、一緒に煮汁で煮ると、よりボリュームのある一品になります。煮汁は前もって準備しておけるので、ソーセージは食べる直前に入れるだけです。フランケン風ソーセージの代わりに、燻製していない粗挽きの生ソーセージなら何でも使えます。.

40

分

4

人分

14

材料

Blaue Zipfel(フランケン風ソーセージの酢煮) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています