Barmbrack(ハロウィンに食べる、イースト生地のフルーツブレッド)

90 min · 12人分 · 15 材料

材料

  • 200 g サルタナレーズン
  • 150 g レーズン
  • 50 g カランツ
  • 50 g ミックスピール(オレンジピールとシトロンの砂糖漬け)
  • 300 ml 紅茶(濃いめに淹れて冷ましたもの)
  • 250 ml 牛乳(乳脂肪分3.5%)
  • 50 g バターまたはマーガリン
  • 450 g 小麦粉(準強力粉・Type 550)
  • 1 小さじ レープクーヘン用スパイスまたはミックススパイス
  • 0,5 小さじ 塩
  • 60 g 砂糖
  • 1 袋 ドライイースト(7g入り)
  • 1 個 卵(Mサイズ)
  • 1 大さじ 砂糖(グレーズ用)
  • 2 大さじ 熱湯

作り方

  1. サルタナレーズン、レーズン、カランツ、ミックスピールをボウルに入れ、冷たい紅茶を注いで、覆いをしてひと晩おき、ふくらませます。
  2. 翌日、ドライフルーツをざるに上げてしっかり水気をきり、キッチンペーパーで押さえて水分をふき取ります。牛乳を温めてバターまたはマーガリンを溶かします。混ぜた液は人肌程度の温かさにとどめます。
  3. 小麦粉、レープクーヘン用スパイスまたはミックススパイス、塩、砂糖、ドライイーストを大きなボウルに入れて混ぜます。牛乳の混ぜ液と溶いた卵を加え、手またはミキサーのドゥフックで約10分、なめらかでしなやかな生地になるまでこねます。
  4. 生地に覆いをして温かい場所に置き、約2倍の大きさになるまで発酵させます。
  5. ドライフルーツを生地にのせ、つぶさないように、全体に均一に行き渡るまで短くこね込みます。直径20cmの丸いケーキ型または底取れ式ケーキ型に油脂を塗り、生地をなめらかな丸い形に整えて入れます。
  6. 生地に覆いをして、もう一度、目に見えてふくらんで型の縁近くに届くまで発酵させます。
  7. オーブンを180°C(上下加熱)に予熱します。Barmbrackを下から2段目で、濃いきつね色になり、底をたたくと空洞のような音がするまで焼きます。焼き色が濃くなりすぎるときは、30分たったらクッキングシートをかぶせます。
  8. グレーズ用の砂糖を熱湯に溶かし、熱いBarmbrackの表面に塗って、同じ段のオーブンの中で、表面につやが出るまで乾かします。
  9. Barmbrackを型から外し、ケーキクーラーの上で完全に冷ましてから、薄切りにします。
戻る

アイルランド料理ケーキ焼き菓子・パンベジタリアン

ハロウィンに食べる、イースト生地のフルーツブレッドBarmbrack

アイルランド全土で食卓にのぼる定番料理です。Barmbrackは、ふんわりしたイースト生地のフルーツブレッドで、サルタナレーズン、レーズン、カランツ、ミックスピールをひと晩冷たい紅茶に浸してふくらませてから加えるため、特にしっとり仕上がります。ハロウィンにはアイルランドのほとんどの家庭の台所に並び、昔は小さな指輪を焼き込み、言い伝えでは、それを見つけた人にはもうすぐ結婚が訪れるとされていました。皮は薄い砂糖のグレーズでつやつやと輝き、中身はスパイスが香り、薄切りにしてトーストし、バターまたはマーガリンを塗るのがいちばんおいしい食べ方です。丸い1台分のレシピで、12枚に切り分けられます。 ポイント:指輪やその他の小さなものは、誤って飲み込みやすいため、現在は焼き込まないでください。ホイルで包んでおけば、Barmbrackは4〜5日間おいしさが保たれ、薄切りにして冷凍すれば3か月保存できます。2日目からは、トーストしてバターまたはマーガリンを塗るのがいちばんおいしい食べ方です。残ったスライスは、卵液で焼くしっとりしたパンプディングになります。.

90

分

12

人分

15

材料

Barmbrack(ハロウィンに食べる、イースト生地のフルーツブレッド) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています