Kolokythakia gemista avgolemonoズッキーニの挽き肉と米の詰め物、卵とレモンのソース
ギリシャ全土の食卓にのぼる、ギリシャの定番料理です。Kolokythakia gemista avgolemono は、ズッキーニをくり抜き、挽き肉、炊いていない短粒米、玉ねぎ、ディル、ミント、刻んだ果肉を詰めて、鍋に立てて静かに火を通します。最後に卵と搾りたてのレモン汁のアヴゴレモノがスープをまとめ、レモンとディルの香りがさわやかな、なめらかな淡い黄色のソースになります。4人分。 ポイント:ソースをすくうための田舎パンがよく合います。残りは素早く冷まし、冷蔵庫で2日以内に保存し、ソースが煮立たないようにやさしく温めてください。とろみをつける前の詰めたズッキーニは、ブイヨンごと冷凍できます。その場合、アヴゴレモノは食べる直前に新しく作ります。.
105
分
4
人分
13
材料

作り方
ズッキーニを洗って両端を切り落とし、1本ずつ横半分に切ります。切り口側からメロンボーラーか細いスプーンでくり抜き、厚さ約0.5cmの壁と底を残します。くり抜いた果肉は細かく刻み、ざるでしっかり絞ります。
玉ねぎの皮をむいて細かくすりおろします。ディル、ミント、パセリを細かく刻み、ディル大さじ1は飾り用に取り分けておきます。米をざるでさっとすすぎ、よく水気を切ります。
ひき肉、米、玉ねぎ、ハーブ、ズッキーニの果肉の半量、オリーブオイル大さじ2、塩小さじ1、胡椒をボウルでしっかりこねます。ズッキーニの内側に軽く塩をふり、米が加熱でふくらむので、4分の3まで詰めます。
残りのズッキーニの果肉を幅広の鍋の底に広げます。詰めたズッキーニを口を上にして、倒れないようにすき間なく立てて入れます。残りのオリーブオイルと塩を加え、ズッキーニの4分の3が汁につかるくらいにブイヨンを注ぎます。
逆さにした皿をズッキーニにのせて重しにし、ふたをして煮立たせます。弱火で静かに、米とズッキーニが柔らかくなるまで火を通します。
ズッキーニを1本取り出し、詰め物を確認します。米が柔らかく、肉が完全に火が通っていて、中心温度が70℃以上である必要があります。皿を外して鍋を火からおろします。鍋にブイヨンが約400ml残っているようにし、足りなければ熱湯を少し足します。
アヴゴレモノ(「Saltsa avgolemono(スープや煮込み料理のとろみづけに使う卵とレモンのソース)」のレシピ参照)を作ります。ボウルで卵をふんわりするまで泡立て、レモン汁を少しずつ泡立て混ぜます。絶えず泡立てながら、鍋の熱いブイヨンをお玉2~3杯分ゆっくり加え、卵が固まらずにやさしく温まるようにします。
温めた卵液を鍋に注ぎ、鍋をそっと揺すって全体をなじませます。卵を混ぜ入れたあとは煮立ててはいけませんが、70℃以上にはする必要があります。弱火で揺すりながら、ソースが軽くとろりとして、温度計が70℃を示すまで温めます。そうしないと卵が固まってしまいます。
ズッキーニをたっぷりのソースと一緒に深皿に盛り、取り分けておいたディルをふりかけ、すぐにいただきます。
似たレシピ

Culinse · 80 min
Sardeles plaki me kolokythakia(ズッキーニの上に並べたイワシのトマトオーブン焼き)

Culinse · 120 min
Kalamarakia gemista(ご飯、ハーブ、トマトを詰めたイカ)

Culinse · 50 min
Bakaliaros me spanaki(タラとほうれん草とディルの鍋煮)

Culinse · 100 min
Kotopoulo frikase(鶏肉のレタス、ディル、卵とレモンのソース煮)

Culinse · 210 min
Arnaki vouloto(密閉鍋で作るニンニクと子羊肉)

Culinse · 15 min
Siropi(レモンの皮・シナモン・クローブ入りの砂糖シロップ、シロップ菓子用)

Culinse · 70 min
Psari frikase(魚とレタス、スプリングオニオン、ディルのアヴゴレモノ煮)

Culinse · 205 min