Escalope normande仔牛のエスカロップ、生クリームとマッシュルームのソース
フランス・ノルマンディーの定番料理です。Escalope normandeは、薄い仔牛のエスカロップをバターまたはマーガリンできつね色に焼いてカルヴァドスでフランベし、それからマッシュルーム、エシャロット、たっぷりの生クリームとクレームフレーシュをフライパンに加えます。ソースは明るい色でとろりとして、りんごのほのかな香りがし、りんごの果樹園と乳牛の土地らしい味わいです。カルヴァドスは煮詰めるので、アルコールはほとんど飛びますが、完全には飛びません。4人分。 ポイント:きしめん風のパスタ、ごはん、または塩ゆでのじゃがいもがよく合います。ノルマンディーでは、バターまたはマーガリンできつね色に焼いたくし形のりんごを添えることもよくあります。カルヴァドスの代わりに、辛口のシードル150 mlも使え、同じように煮詰めます。アルコールなしにするには、カルヴァドスの代わりに、無糖のりんごジュース100 mlとレモン汁少々を使います。.
40
分
4
人分
12
材料

作り方
マッシュルームは汚れを取って薄切りにし、エシャロットは皮をむいて細かく刻みます。エスカロップをラップ2枚ではさみ、肉たたきか鍋の底で、約5 mmの薄さに均一にたたいて広げます。
エスカロップをキッチンペーパーで水気をふき取り、塩とこしょうで味をつけて、薄く小麦粉をまぶし、余分な粉をはたき落とします。
オイルとバターまたはマーガリンの半量を大きなフライパンで、バターまたはマーガリンが泡立つまで熱します。エスカロップを2回に分け、両面をちょうど火が通るまできつね色に焼いて取り出し、ふたをして温かく保ちます。
残りのバターまたはマーガリンをフライパンに入れ、エシャロットとマッシュルームを中火で、きのこの水分が飛んで軽く色づくまで炒めます。
カルヴァドスを注ぎ、フライパンの底の焼き汁をこそげ落として、ほとんど煮詰めます。
生クリームとクレームフレーシュを混ぜ入れ、ソースを中火で静かに、とろりとしてスプーンの背にからむまで煮ます。塩とこしょうで味をととのえます。
エスカロップを出た肉汁と一緒にソースに戻し、柔らかさを保つため、弱火でさっと温めるだけにします。
エスカロップを温めた皿に盛りつけ、マッシュルームのソースをかけて、パセリをふりかけます。
似たレシピ

Culinse · 55 min
Moules à la normande(生クリームソースのムール貝)

Culinse · 70 min
Sole à la normande(舌平目のムール貝、マッシュルーム、生クリームソース)

Culinse · 95 min
Tarte normande(卵のクリームをかけたりんごのタルト)

Culinse · 310 min
Teurgoule(オーブンで焼くシナモン風味のミルクライス)

Culinse · 95 min
Poulet vallée d'Auge(カルヴァドスとりんごと生クリームの鶏肉)

Culinse · 190 min
Confiture de lait(牛乳と砂糖のミルクジャム)

Culinse · 106 min
Lapin au cidre(うさぎ肉のシードル煮、りんごと生クリーム入り)

Culinse · 80 min