Poulet vallée d'Augeカルヴァドスとりんごと生クリームの鶏肉
フランス・ノルマンディーの定番料理です。Poulet vallée d'Augeでは、鶏のパーツをバターまたはマーガリンできつね色に焼き、カルヴァドスでフランベして、辛口のシードルで、肉がジューシーでやわらかくなるまで蒸し煮にします。仕上げにノルマンディーの濃厚な生クリームであるクレームフレーシュが蒸し煮の煮汁をまとめて、ほのかなりんごの香りがする白くなめらかなソースになり、バターまたはマーガリンで焼いたくし形のりんごが添えられます。カルヴァドスとシードルにはアルコールが含まれ、フランベと蒸し煮の間にほとんど飛びますが、完全には飛びきりません。4人分。 ポイント:ノルマンディーでは、塩ゆでのじゃがいもか幅広のリボン状のパスタを添え、マッシュルームも一緒に炒める家庭もあります。アルコールなしにするには、カルヴァドスを省いてフランベもせず、シードルの代わりに、鶏の白いだし200 ml、濁りりんごジュース100 ml、りんご酢大さじ1を使います。クレームフレーシュの代わりに生クリームを使うときは、ソースを数分長く煮詰めます。.
95
分
4
人分
11
材料

作り方
鶏を8つに切り分けます。もも肉を外して関節で切り分け、胸肉は胸骨に沿ってガラから外し、それぞれ横半分に切ります。パーツをふいて水気を取り、塩と少量のこしょうで味をつけます。生の鶏肉は専用のまな板で切り、その後、まな板、包丁、手を熱いお湯と食器用洗剤でしっかり洗います。
エシャロットは皮をむいて細かく刻みます。
バターまたはマーガリン20 gとオイルを広い厚手鍋で熱し、鶏のパーツを中火で全体がきつね色になるまで焼きます。脂は泡立ってもよいですが、色が濃くならないようにします。
フランベするときは、換気扇を止め、ぴったり合うふたを手元に用意し、鍋をコンロから離します。カルヴァドスを鶏にかけ、長いマッチで腕を伸ばした距離で火をつけ、顔を鍋の上に近づけず、炎が自然に消えるのを待ちます。炎が高くなりすぎたら、ふたをかぶせます。
鍋をコンロに戻し、エシャロットを鶏のパーツの間で軽く透き通るまで炒め、シードルを注いで、鍋底の焼きついた旨みをこそげ取ります。ふたをして弱火で蒸し煮にし、半分の時間がたったらパーツを返します。
その間に、りんごは皮をむき、4つ割りにして芯を取り、それぞれを半分に切ります。フライパンにバターまたはマーガリン30 gを泡立てて溶かし、くし形のりんごを砂糖と一緒に中火で両面をきつね色に焼き、やわらかくなってもまだ形が保たれる程度にして、温かく保ちます。
肉用温度計が、胸肉のいちばん厚い部分で75 °C以上、もも肉の骨のそばで80 °Cを示せば、鶏は火が通っています。パーツを取り出してふたをして温かく保ち、蒸し煮の煮汁をふたをせずに強火で約半分になるまで煮詰めます。
クレームフレーシュを混ぜ入れ、ソースを中火で、スプーンにうっすらからまる程度になるまで煮て、塩とこしょうで味をととのえます。
鶏のパーツをソースの中でさっと温め直し、温めた皿に分けて、くし形のりんごと一緒に盛りつけます。
似たレシピ

Culinse · 110 min
Poulet rôti(ローストチキン)

Culinse · 40 min
Escalope normande(仔牛のエスカロップ、生クリームとマッシュルームのソース)

Culinse · 310 min
Teurgoule(オーブンで焼くシナモン風味のミルクライス)

Culinse · 190 min
Confiture de lait(牛乳と砂糖のミルクジャム)

Culinse · 55 min
Moules à la normande(生クリームソースのムール貝)

Culinse · 70 min
Sole à la normande(舌平目のムール貝、マッシュルーム、生クリームソース)

Culinse · 106 min
Lapin au cidre(うさぎ肉のシードル煮、りんごと生クリーム入り)

Culinse · 80 min