Sole à la normande舌平目のムール貝、マッシュルーム、生クリームソース
フランス・ノルマンディーの定番料理です。やわらかい舌平目の切り身を魚のだしと辛口のシードルで火を通し、そのあと煮汁をムール貝の汁とクレームフレーシュと一緒に煮詰めて、つややかなアイボリー色のソースにします。ムール貝、小えび、バターまたはマーガリンで炒めたマッシュルームを合わせると、ほのかなりんごの香りがするお祝いの魚料理になります。シードルにはアルコールが含まれ、短い加熱と煮詰めでは一部しか飛びません。4人分。 ポイント:塩ゆでのじゃがいもか白いごはんを添えます。アルコールなしにするには、シードルの代わりに同量の魚のだしとレモン汁少々を使い、ムール貝は魚のだし100 mlで火を通します。舌平目は高価ですが、ヒラメやアカシタビラメの切り身でも同じようにおいしくでき、手頃な価格になります。.
70
分
4
人分
13
材料

作り方
ムール貝を冷水で洗ってブラシでこすり、足糸を引き抜きます。殻が割れているものや、加熱前からすでに開いていて、触っても閉じないものは捨てます。
ムール貝をシードル100 mlと一緒に大きな鍋に入れ、ふたをして強火で、口が開くまで火を通します。その間、鍋を2回揺すります。加熱後も閉じたままのムール貝は捨てます。
殻つきのムール貝8個を飾り用に取っておき、残りは殻から外します。ムール貝の蒸し汁を細かいざるか布巾でこして、ソースに砂が入らないようにします。
マッシュルームは汚れを落として薄切りに、エシャロットは皮をむいてごく細かい角切りにします。フライパンにバターまたはマーガリン20 gを溶かし、マッシュルームをレモン汁と一緒に中火で、やわらかく白っぽくなるまで炒めます。
舌平目の切り身の水気をふき取り、軽く塩とこしょうをして、もとの皮目だった側を内側にして半分に折りたたみます。エシャロットを広いフライパンに散らし、切り身を並べてのせます。
魚のだし、残りのシードル、ムール貝の蒸し汁を注ぎ、ゆっくり沸騰する直前まで温めて、ふたをして、切り身が白く不透明になり、中心が60〜65°Cになるまで静かに火を通します。
切り身を穴あきお玉で温めた大皿に取り、アルミホイルをかぶせて温かく保ちます。煮汁をふたをせずに強火で約150 mlまで煮詰めます。
クレームフレーシュを混ぜ込み、ソースをスプーンを薄く覆うまで煮ます。
ムール貝、マッシュルーム、えびをソースに入れて、温まるだけにします。加熱済みのえびはすでに中まで不透明なので、もう煮立てないでください。最後に残りの冷たいバターまたはマーガリンをくるくると混ぜ込み、塩とこしょうで味をととのえます。
ムール貝、えび、マッシュルーム入りのソースを切り身にかけ、殻つきのムール貝を飾って、パセリをふり、すぐに出します。
似たレシピ

Culinse · 95 min
Tarte normande(卵のクリームをかけたりんごのタルト)

Culinse · 40 min
Escalope normande(仔牛のエスカロップ、生クリームとマッシュルームのソース)

Culinse · 55 min
Moules à la normande(生クリームソースのムール貝)

Culinse · 80 min
Pain brié(ノルマンディーのパン)

Culinse · 36 min
Omelette soufflée du Mont-Saint-Michel(ふんわり泡立てたオムレツ)

Culinse · 50 min
Salade cauchoise(ハムとセロリとクリームのポテトサラダ)

Culinse · 25 min
Camembert rôti(木箱に入れたまま焼く丸ごとカマンベール)

Culinse · 310 min