全粒粉のSoda BreadBrown Soda Bread
アイルランド全土で食卓にのぼる定番料理:Brown Soda Breadは、アルスター地方では単にWheatenと呼ばれ、イーストを使わず、重曹とバターミルクだけで焼くパンで、1時間足らずで焼き上がります。深く十字の切り込みを入れた丸いパンは、ざらりと粉っぽい皮と、しっとりしてきめの粗い中身を持ち、全粒粉の力強い風味とバターミルクのほのかな酸味が感じられます。できあがりは約900gのパン1個で、12人分です。 ポイント:パンは焼いた日がいちばんおいしく、布で包めば2〜3日もちます。スライスして冷凍するのにも向いています。粗挽きの全粒粉が手に入らない場合は、細挽きの小麦全粒粉と挽き割り小麦(細かめのもの)を半量ずつ使います。バターミルクがない場合は、牛乳に大さじ1のレモン汁を混ぜて10分ほど置いたものを使います。バターまたはマーガリンを塗って、Seafood Chowderのようなスープやチーズによく合います。.
60
分
12
人分
5
材料

作り方
オーブンを230°C(上下加熱)に予熱し、天板にクッキングシートを敷きます。
全粒粉と小麦粉を大きなボウルに入れ、重曹と塩を目の細かいふるいでふるい入れて、重曹のだまが残らないようにします。全体を指でしっかり混ぜ合わせます。
中央にくぼみを作り、バターミルクをほぼ全量注ぎます。片手の指を爪のように広げ、外側から中央へ円を描くように、粉っぽさがなくなり、やわらかく少しべたつく生地になるまでだけ混ぜます。生地が固すぎる場合は、残りのバターミルクを加えます。
生地はこねずに、打ち粉をした台にのせ、手にも打ち粉をして、高さ約5cmの丸い形に軽くまとめるだけにします。生地を触る回数が少ないほど、パンは軽く仕上がります。
生地を天板にのせ、打ち粉をした鋭いナイフで、縁近くまで届き、生地の高さの約半分の深さまである十字の切り込みを入れます。重曹はすぐに働き始めるので、すぐにオーブンの中段で焼きます。
温度を200°C(上下加熱)に下げ、皮がしっかりとした茶色になるまで、そのまま焼き続けます。
焼き上がりの確認には、パンを裏返して底をたたきます。空洞のような音がすれば焼き上がりです。そうでなければ、さらに5分ほど逆さまのまま焼きます。ケーキクーラーにのせて冷まします。皮をやわらかくしたい場合は、清潔なふきんで包んで冷まします。
似たレシピ

Culinse · 16 min
Buttered Cabbage(バターまたはマーガリンで和えたちりめんキャベツ)

Culinse · 70 min
Batch Loaf(ぎっしり並べて焼く白パン)

Culinse · 10 min
Garlic Butter(ガーリックバターまたはガーリックマーガリン)

Culinse · 50 min
Rhubarb and Ginger Jam(ルバーブとしょうがのジャム)

Culinse · 55 min
Brothchán Buidhe(オーツ麦粉と牛乳入りの野菜スープ)

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes(塩抜きした塩漬けニシンと皮付きのままゆでたじゃがいも)

Culinse · 195 min
Seville Orange Marmalade(ビターオレンジのマーマレード)

Culinse · 80 min