にんじんと玉ねぎ入りのひき肉のブラウンソース煮、マッシュポテト添えSavoury Mince
アイルランド全土の食卓にのぼる定番料理:Savoury Minceは、アイルランドの家庭で日常的に食べられている素朴な一品です。牛ひき肉を玉ねぎ、にんじんと一緒にぽろぽろになるまで炒め、ビーフブイヨンでとろりとした茶色いソースに煮込みます。にんじんはやわらかくほんのり甘く、ソースはコクがあって味わい深く、横にこんもりと盛ったふんわりマッシュポテトにしみ込みます。4人分のレシピです。 ポイント:アイルランドの家庭では、仕上げの5分前に冷凍のグリーンピースをひとつかみ加えることがよくあります。余ったひき肉は冷蔵庫で2日間もち、マッシュポテトをのせてオーブンで焼けば、手軽にCottage Pieが作れます。ウスターソースにはアンチョビが含まれています。避けたい場合は、魚を使っていない製品を自然食品店などで探してください。.
75
分
4
人分
14
材料

作り方
玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。にんじんは皮をむき、5mm角ほどの小さなさいの目に切ります。
口の広い鍋に菜種油を入れ、強火で熱します。牛ひき肉を入れ、フライ返しでほぐしながら、全体に焼き色がつくまでぽろぽろに炒めます。余分な脂は大さじ1ほどを残して捨てます。
玉ねぎとにんじんを加え、中火でかき混ぜながら、玉ねぎが透き通ってやわらかくなるまで炒めます。
小麦粉を振り入れてさっと炒め合わせ、トマトペーストを混ぜ込みます。ビーフブイヨンを少しずつ注ぎ、鍋底の焼き色の旨みをこそげ取りながら混ぜ、ウスターソースとローリエを加えます。
煮立ったら、ふたを少しずらしてのせ、弱火でコトコトと煮ます。ソースがとろりとして茶色く色づき、にんじんがやわらかくなるまで、ときどき混ぜながら煮込みます。必要なら水を少量足します。
その間に、じゃがいもの皮をむいて同じ大きさに切り、鍋に入れてかぶるくらいの水を注ぎ、塩を加えます。煮立ったらふたをして、やわらかくなるまでゆでます。
じゃがいもの湯をきり、少しおいて水分をとばします。牛乳とバターまたはマーガリンを温めてじゃがいもに加え、マッシャーでふんわりとつぶしてマッシュポテトにし、塩とこしょうで味をととのえます。
ローリエを取り出し、塩とこしょうでしっかりと味をととのえます。ひき肉は全体にしっかり火を通し、ピンク色の部分が残らず、中心温度が70°C以上になるようにします。
温めた皿にマッシュポテトを盛り、中央にくぼみを作って、ひき肉をたっぷりのソースごと詰めます。
似たレシピ

Culinse · 220 min
Steak and Mushroom Pie(牛肉とマッシュルームのパイ)

Culinse · 80 min
Stuffed Pork Steak(セージと玉ねぎのパンのスタッフィングを詰めた豚ヒレ肉)

Culinse · 60 min
Sage and Onion Stuffing(セージと玉ねぎ入りパンのスタッフィング)

Culinse · 160 min
Lamb Ciste(生地のふたをのせて鍋で煮込んだラムチョップ)

Culinse · 35 min
Hot Water Crust Pastry(Kerry Pies用の熱湯で練るパイ生地)

Culinse · 40 min
Champ(小ねぎ入りのマッシュポテト)

Culinse · 65 min
Ulster Plain Loaf(ベルファストの、皮が濃い色の白パン)

Culinse · 115 min