Soda BreadにのせたスモークサーモンSmoked Salmon on Brown Bread
アイルランド全土の食卓にのぼる定番料理:バターまたはマーガリンを塗った、黒っぽくナッツの風味がある全粒粉のSoda Breadに、薄切りのアイルランド産スモークサーモンをのせた一品は、結婚式でも祝宴でも、ちょっとしたごちそうのランチでも欠かせません。やわらかくほのかに燻製の香りがするサーモン、レモンとケッパーのさわやかな酸味、赤玉ねぎのやさしい辛みが、風味豊かなパンとぴったり合います。4人分のレシピです。 ポイント:妊娠中の方は、リステリア菌の心配があるため、ホットスモークした魚か、しっかり加熱した魚を食べるのがおすすめです。その場合は、コールドスモークのサーモンの代わりに、ホットスモークのサーモンをフレーク状にして使います。サーモンはよく冷やしておき、パンにのせる直前に冷蔵庫から出すと、いちばんおいしくいただけます。ディルを1枝のせたり、ホースラディッシュを少し混ぜたクレームフレッシュをひとさじ添えたりすると、華やかなバリエーションになります。.
15
分
4
人分
7
材料

作り方
赤玉ねぎは皮をむいて半分に切り、極薄の半月切りにします。小さなボウルの冷水にさらして辛みをやわらげ、水気をきってキッチンペーパーでふき取ります。
レモンをお湯で洗い、細めのくし形に切ります。
Soda Breadを厚さ1cmより少し厚めに切り、やわらかくしたバターまたはマーガリンを縁まで惜しみなく塗ります。大きなスライスはお好みで半分に切ります。
スモークサーモンをパンの上にふんわりと波打つようにのせ、パン全体を覆います。
赤玉ねぎとケッパーを散らし、挽きたての黒こしょうをふります。
皿か大皿にレモンのくし形切りとともに盛りつけ、パンがしっとりしすぎないよう、すぐにいただきます。レモン汁は食卓で、サーモンの上にふりかけます。
似たレシピ

Culinse · 60 min
Smoked Haddock Chowder(燻製ハドックのチャウダー)

Culinse · 35 min
Battered Sausage(皮なしソーセージの衣揚げ)

Culinse · 15 min
Cashel Blue Butter(ブルーチーズと小ねぎを混ぜた、ステーキ用のバターまたはマーガリン)

Culinse · 26 min
Dublin Bay Prawns in Garlic Butter(ガーリックバターまたはガーリックマーガリンで焼いたラングスティーヌ)

Culinse · 55 min
Sherry Trifle(シェリー酒入りのトライフル)

Culinse · 20 min
Gooseberry Sauce(グリルしたサバに添えるグーズベリーソース)

Culinse · 16 min
Buttered Cabbage(バターまたはマーガリンで和えたちりめんキャベツ)

Culinse · 10 min