Bacalao a la vizcaína乾燥Choriceroパプリカのソースの塩ダラ
スペイン・バスク地方(Bilbao)の定番料理です。Bacalao a la vizcaínaでは、やさしくポーチした皮つきの塩ダラを、土鍋でSalsa vizcaínaの中で仕上げます。これは、長時間煮込んだ玉ねぎと、乾燥Choriceroパプリカの果肉で作る、ビロードのようになめらかな赤茶色のソースです。ソースはほとんどトマトを使わず、甘くて深みがあり、乾燥パプリカのやさしい味で、大きなジューシーな魚の薄片に艶やかにからみます。Bizkaiaでは、今でもこの料理が大切な家族の食事の一つです。4人分。 ポイント:魚をポーチする代わりに、軽く小麦粉をまぶして、マイルドなオリーブオイルで皮目をさっと焼くこともできます。その場合、料理はグルテンフリーではなくなります。市販のSalsa vizcaínaには、パンでとろみをつけたものもあるので、グルテンフリーの表示を確認してください。ソースをつけるための白パンがよく合い、お好みで油で焼いたじゃがいもの輪切りも添えます。残りはふたをして冷蔵庫で1日もち、魚がぱさつかないよう、やさしく温めるだけにします。.
40
分
4
人分
5
材料

作り方
塩漬けの塩ダラを、皮目を上にしてたっぷりの冷水に入れ、冷蔵庫で24〜48時間、約8時間ごとに水を替えながら塩抜きします。塩抜き済みで売られている塩ダラは、この作業は不要です。塩抜きした塩ダラは、決して生で食べず、必ず火を通します。
オーブンを上下加熱の180°Cに予熱し、網を中段に差し込みます。魚の切り身の水気を拭き取り、皮のうろこを包丁の背でこそげ取り、気になる骨はピンセットで抜きます。
水を広い鍋で、底に小さな泡が上がってくるけれど、ぐらぐらしない程度に熱します。魚の切り身を入れ、弱火で、外側が白くなって最初の薄片がゆるんでくるまで火を通します。中はまだ半透明でかまいません。
魚を網じゃくしで取り出して水気を切ります。Salsa vizcaínaを小鍋で温めます。とても濃い場合は、ポーチした湯を数さじ加えて薄めます。
ソースの約3分の2を、耐熱のCazuelaに入れ、魚の切り身を皮目を上にして入れ、残りのソースを上からかけて、皮がところどころ見えるようにします。オリーブオイルを上から垂らします。
Cazuelaを網にのせてオーブンに入れ、ソースが縁で静かにふつふつし、魚の中心が60〜65°Cに達するまで、魚の仕上げの火を通します。
Cazuelaを取り出して、一度そっとゆすり、魚の汁がソースとなじむようにします。ソースを味見して、必要な場合だけ塩をします。塩ダラに塩気があるからです。そのまま、Cazuelaですぐに出します。
似たレシピ

Culinse · 105 min
Salsa vizcaína(バカラオ用の玉ねぎとChoriceroのソース)

Culinse · 65 min
Bacalao al ajoarriero(にんにく、パプリカ、トマトの塩ダラ)

Culinse · 40 min
Tortillitas de camarones(Cádizのカリカリ小エビのフリット)

Culinse · 60 min
Goxua(生クリーム、スポンジ、カスタード、キャラメルの層のデザート)

Culinse · 50 min
Sopas de trucha del Órbigo(パプリカ風味のマスとパンのスープ)

Culinse · 195 min
Cocido montañés(いんげん豆とキャベツの煮込み、チョリソとベーコン入り)

Culinse · 140 min
Pop amb ceba(たこと玉ねぎの煮込み)

Culinse · 85 min