Sopas de trucha del Órbigoパプリカ風味のマスとパンのスープ
スペイン・カスティーリャ・イ・レオン(León県)の料理です。スペインで最も有名なマスの川のひとつであるÓrbigo渓谷では、新鮮なマスを軽い玉ねぎのだしで火を通し、素朴なパンの薄切りと一緒に土鍋に重ねます。にんにく、オリーブオイル、Pimentónを乳鉢で合わせたものがだしをレンガ色に染め、パンがそれを吸ってやわらかく風味豊かになり、上にはやわらかいマスの身がのります。4人分。 ポイント:しっかりとして気泡の大きい田舎パンを使うと、崩れずに一番おいしくできます。骨を自分で取りたくない方は、皮つきのマスの切り身500 gを使い、だしの中で約4分だけ火を通します。Pimentónは、だしがぐらぐら煮立っていないときに混ぜ込んでください。熱いオイルだけに入れると、すぐに苦くなります。.
50
分
4
人分
10
材料

作り方
水に細かい角切りにした玉ねぎとオリーブオイル大さじ1を入れ、広い鍋で沸騰させて、静かに煮ます。
マスは内側も外側も冷水ですすぎ、頭と尾びれを切り落とし、それぞれ横に3つに切ります。
マスの切り身を煮立っただしに入れ、弱火で、身が中骨から楽にはずれ、中が半透明でなくなる(中心温度60~65°C)まで火を通します。
その間に、にんにくは皮をむいて塩と一緒に乳鉢でペースト状に潰します。甘口と、お好みで辛口のPimentón、そしてオリーブオイル大さじ2を混ぜ込み、熱いだしを小さなおたまで加えて、なめらかに混ぜます。
マスの切り身を取り出し、皮と骨を取り除いて、身を大きなかたまりに分けます。鍋を火から下ろし、にんにくとパプリカのペーストを熱いだしに混ぜ入れ、塩で味をととのえて、少しなじませます。
パンをとても薄く切り、土製のカスエラか深いボウルに重ね入れます。マスの身をのせ、パンがちょうど浸かるまで熱いだしを注ぎます。
残りのオリーブオイル大さじ2を酢と乳鉢で混ぜ、マスの上にたらします。スープを少しなじませてパンに吸わせ、鍋のまま熱々で供します。
似たレシピ

Culinse · 45 min
Huevos con picadillo(焼いたチョリソのひき肉入りの目玉焼き)

Culinse · 80 min
Patatas a la importancia(衣をつけたじゃがいもの輪切りの白ワインソース煮)

Culinse · 200 min
Judiones de La Granja(チョリソとスペアリブ入りの大粒白いんげん豆の煮込み)

Culinse · 70 min
Mejillones a la zamorana(ムール貝のパプリカと玉ねぎのソース)

Culinse · 170 min
Cochinillo asado(オーブンで焼いた仔豚の丸焼き)

Culinse · 330 min
Cocido maragato(順番が逆のCocido、肉が先)

Culinse · 95 min
Lentejas de la Armuña(チョリソ入りのレンズ豆の煮込み)

Culinse · 70 min