香港風Gali Yudan(香港風のカレーソース魚団子)

40 min · 4人分 · 14 材料

材料

  • 600 g 魚団子(「Yu Wan(潮州風の手打ち魚団子)」のレシピ参照。またはアジア食材店の冷蔵コーナーにある市販の火を通した魚団子、約40個)
  • 3 大さじ くせのない油
  • 1 個 玉ねぎ
  • 3 かけ にんにく
  • 2 大さじ カレー粉(マドラス)
  • 1 大さじ マドラスカレーペースト(瓶入り)
  • 0,5 小さじ チリパウダー(お好みでもっと)
  • 400 ml 鶏のスープ
  • 200 ml ココナッツミルク
  • 1 大さじ 生抽(薄口しょうゆ)
  • 2 小さじ 砂糖
  • 1 小さじ 片栗粉
  • 2 大さじ 冷水
  • 塩(お好みで)

作り方

  1. 市販の魚団子はざるでさっと冷水ですすいで、キッチンペーパーの上でしっかり水気を拭き、手作りのものも同じように水気を拭きます。玉ねぎは皮をむいて細かいさいの目に切り、にんにくは皮をむいて細かく刻みます。
  2. 大きなフッ素樹脂加工のフライパンに油大さじ1を中火で熱し、魚団子をしょっちゅう揺すりながら、全体が軽くきつね色になって、表面に細かい泡と薄い膜ができるまで焼きます。この膜があとでソースを留めます。取り出して脇に置きます。
  3. 残りの油を幅広の鍋で中火で熱し、玉ねぎをやわらかく淡い金色になるまで炒めます。にんにくを加え、香りが立つけれど、茶色にならないようさっと炒めます。
  4. カレー粉、カレーペースト、チリパウダーを加え、たえず混ぜながら約30秒、強く香りが立つまで炒めます。粉が焦げてはいけません。ソースが苦くなります。すぐにスープを少し注いでのばし、なめらかに混ぜます。
  5. 残りのスープ、ココナッツミルク、しょうゆ、砂糖を混ぜ入れ、煮立てて、ふたをせずに弱火で、ソースが少し煮詰まるまで煮ます。
  6. 魚団子をソースに入れ、半分ほどつかるようにして、ふたをし、弱火でじっくり煮ます。ときどき混ぜて、全体に色と味がつくようにします。
  7. 魚団子を1個半分に切ります。中まで熱く、真ん中が少なくとも70 °Cになっていなければなりません。そうでなければあと2〜3分煮ます。片栗粉を冷水でなめらかに溶き、ソースに混ぜ入れて、とろみがついて団子を薄くおおうまで、さっと煮立てます。塩で味をととのえます。
  8. 魚団子を5〜6個ずつ木の串に刺し、串を器か皿にのせて、カレーソースをたっぷりかけます。すぐに熱いうちに出します。
戻る

中国料理香港・マカオ軽食乳糖フリー

香港風Gali Yudan香港風のカレーソース魚団子

中国・香港とマカオの定番料理です。Gali Yudanは、広東語でGali Yu Daanといい、直訳すると「カレー魚の卵」で、香港の屋台でもっともよく知られた串の軽食で、ここでは家庭で作ります。魚団子をフライパンできつね色に焼き、そのあと、玉ねぎ、にんにく、カレー粉、ココナッツミルクのとろみのある鮮やかな黄色のカレーソースで煮ます。ソースはほんのり辛くて少し甘く、カレーの風味が強く出ます。木の串に刺してたっぷりソースをかけると、外はやわらかく弾力があり、中はジューシーです。4人分。 ポイント:余った魚団子はソースに入れたままふたをして冷蔵庫に入れ、2日以内に食べきり、食べる前に混ぜながら中までしっかり温めます。ソースは濃くなるので、少しスープでのばします。香港では、やわらかく煮た大根をソースに加えることが多く、白い大根(ダイコン)300 gを3 cm角に切り、すぐにスープと一緒に、やわらかく透き通るまで煮ます。もっとクリーミーにしたい場合は、最後に無糖練乳大さじ2を混ぜ入れますが、その場合、この軽食は乳糖フリーではなくなります。.

40

分

4

人分

14

材料

香港風Gali Yudan(香港風のカレーソース魚団子) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています