香港風ブラックペッパーソース
中国・香港とマカオの基本レシピです。Heijiao Zhi、広東語でHak Jiu Japは、香港の喫茶店(茶餐廳)で熱い鉄板にのせたステーキにジュッとかけるつやのある茶色のソースで、玉ねぎ、にんにく、たっぷりの挽きたての黒こしょうを、バターまたはマーガリンで炒め、オイスターソース、しょうゆ、ウスターソース、スープを加えて煮ます。スパイシーで、ほんのり甘く、まろやかで、粗くつぶしたこしょうは、ただ辛いのではなく、あとから心地よくぴりっと広がります。昔ながらにHeijiao Niuliu(香港風の黒こしょう牛肉角切り)に添えて食べ、上海風Zha Zhupai(ソースをかけた上海風豚肉のカツレツ)にも変化形として合います。約250 ml分のレシピです。 ポイント:ソースは冷蔵庫で5日間もちます。片栗粉でとろみをつけたソースは、冷凍すると水っぽくなるので、おすすめしません。乳糖フリーにするには、バターまたはマーガリンの代わりにくせのない油大さじ1を使い、ベジタリアン対応にするには、きのこ入りのオイスターソース、野菜のスープ、ベジタリアン用のウスターソースを使います。ふつうのウスターソースにはアンチョビが入っているためです。アジア食材店で買えるブラックペッパーソースは手軽ですが、たいてい甘めで、挽きたてのこしょうの風味は弱くなります。.
25
分
4
人分
12
材料

作り方
こしょうの粒を、小さな乾いたフライパンに油を引かずに入れ、中火で揺すりながら、香りが立つまで炒り、すぐに皿にあけます。
こしょうをすり鉢で、粗い砂くらいから粒の半分くらいの大きさになるまで粗くつぶします。細かく挽いたこしょうではソースが灰色になって苦くなり、粗いかけらが独特のかみごたえを生みます。
玉ねぎとにんにくの皮をむいて、とても細かく刻みます。片栗粉を小さな器に入れ、冷水でなめらかに溶きます。
バターまたはマーガリンを小鍋に入れて中火で溶かし、玉ねぎを混ぜながら、焦がさずにやわらかく透き通るまで炒めます。
にんにくとつぶしたこしょうを加え、混ぜながらしっかり香りが立つまで短く炒めます。にんにくは焦がさないようにします。
スープ、オイスターソース、2種類のしょうゆ、ウスターソース、砂糖を混ぜ入れ、煮立てて、弱火でふたをせずにことこと煮て、味をなじませます。
水溶き片栗粉をもう一度混ぜ直し、混ぜながら細く流し入れて、一度煮立て、ソースにつやが出てスプーンの背にうっすらつく程度のとろみになるまで加熱します。味をみて、必要なら少しスープでのばすか、ひとつまみの砂糖を足します。
ソースは熱いまま使うか、冷ましてから清潔なねじ口の瓶に入れて冷蔵庫に保存します。使うときは混ぜながらもう一度煮立てます。
似たレシピ

Culinse · 30 min
XO-Jiang Chao Shanbei(ホタテのXO醤炒め)

Culinse · 55 min
Bifengtang Xia(台風避難港風のカリカリにんにくをまとわせたえび)

Culinse · 62 min
Boluo Bao(バターまたはマーガリンをはさんだパイナップルパン)

Culinse · 25 min
香港風Jiangyou Chaomian(しょうゆともやしの香港風焼きそば)

Culinse · 50 min
香港風Jiaoyan Youyu(塩こしょうイカ)

Culinse · 55 min
Bingpi(焼かない月餅用の雪皮生地)

Culinse · 60 min
香港風ワンタンメン(えびワンタン入りのスープ麺)

Culinse · 62 min