Regosalata(パンとレモン入りの燻製ニシンのクリーム)

30 min · 4人分 · 8 材料

材料

  • 2 尾 ビュックリング(温燻したニシン、各約200g)
  • 150 g 前日の田舎パン
  • 1 個 小さめの玉ねぎ(約50g)
  • 50 ml レモン汁(搾りたて)
  • 100 ml マイルドなオリーブオイル
  • 50 ml エキストラバージンオリーブオイル
  • 2–3 大さじ 冷水
  • 4 個 カラマタオリーブ

作り方

  1. ビュックリングの頭と尾を切り落とし、皮をはいで、身を中骨からはずします。魚の身を指でほぐし、細かい骨をすべてていねいに取り除きます。魚の身は約200gになります。
  2. 魚の身をボウルに入れて冷水をかぶるまで注ぎ、燻製の香りと塩気をやわらげます。田舎パンは耳を切り落とし、白い部分をちぎって、別のボウルで同じように冷水に浸します。
  3. その間に玉ねぎの皮をむき、おろし器の細かい面ですりおろしてペースト状にします。魚の水気を切ってしっかり絞り、パンも両手で力を込めてしっかり絞ります。
  4. 魚と玉ねぎを背の高い容器に入れ、ハンドブレンダーでなめらかにします。パンを少しずつ加え、レモン汁の半量を混ぜ込んで、なめらかで濃いペーストに仕上げます。
  5. ブレンダーを回し続けながら、マイルドなオリーブオイルとエキストラバージンオリーブオイルを細く流し入れ、途中で残りのレモン汁も加えて、白っぽいクリーム状にします。固すぎる場合は冷水を大さじで少しずつ混ぜ入れます。ビュックリングに十分な塩気があるので、塩は加えません。
  6. レゴサラタを器に移し、ふたをして冷蔵庫で味をなじませます。出す前に表面をならし、オリーブオイルを細くたらして、カラマタオリーブを飾ります。
戻る

ギリシャ料理乳糖フリー

Regosalataパンとレモン入りの燻製ニシンのクリーム

ギリシャ全土の食卓に上る、ギリシャのメゼです。Regosalataは、燻製ニシン、ここでは温燻したビュックリングを、水に浸した田舎パン、すりおろした玉ねぎ、レモン汁と一緒にピューレにし、オリーブオイルを加えて混ぜ、クリーム状のペーストに仕上げます。明るい黄金色がかったベージュで、はっきりした燻製の香りと塩気があり、レモンで爽やかになり、Taramosalataの力強い姉妹のような一品です。メゼとして4人分。 ポイント:レゴサラタはふたをして冷蔵庫で2日間保存できます。冷凍はおすすめしません。ビュックリングは温燻で火が通っていますが、魚アレルギーの方はクリームを食べないでください。Paximadia(ラスク)、あぶった田舎パン、きゅうりの薄切り、赤玉ねぎの輪切りがよく合います。.

30

分

4

人分

8

材料

Regosalata(パンとレモン入りの燻製ニシンのクリーム) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています