Regosalataパンとレモン入りの燻製ニシンのクリーム
ギリシャ全土の食卓に上る、ギリシャのメゼです。Regosalataは、燻製ニシン、ここでは温燻したビュックリングを、水に浸した田舎パン、すりおろした玉ねぎ、レモン汁と一緒にピューレにし、オリーブオイルを加えて混ぜ、クリーム状のペーストに仕上げます。明るい黄金色がかったベージュで、はっきりした燻製の香りと塩気があり、レモンで爽やかになり、Taramosalataの力強い姉妹のような一品です。メゼとして4人分。 ポイント:レゴサラタはふたをして冷蔵庫で2日間保存できます。冷凍はおすすめしません。ビュックリングは温燻で火が通っていますが、魚アレルギーの方はクリームを食べないでください。Paximadia(ラスク)、あぶった田舎パン、きゅうりの薄切り、赤玉ねぎの輪切りがよく合います。.
30
分
4
人分
8
材料

作り方
ビュックリングの頭と尾を切り落とし、皮をはいで、身を中骨からはずします。魚の身を指でほぐし、細かい骨をすべてていねいに取り除きます。魚の身は約200gになります。
魚の身をボウルに入れて冷水をかぶるまで注ぎ、燻製の香りと塩気をやわらげます。田舎パンは耳を切り落とし、白い部分をちぎって、別のボウルで同じように冷水に浸します。
その間に玉ねぎの皮をむき、おろし器の細かい面ですりおろしてペースト状にします。魚の水気を切ってしっかり絞り、パンも両手で力を込めてしっかり絞ります。
魚と玉ねぎを背の高い容器に入れ、ハンドブレンダーでなめらかにします。パンを少しずつ加え、レモン汁の半量を混ぜ込んで、なめらかで濃いペーストに仕上げます。
ブレンダーを回し続けながら、マイルドなオリーブオイルとエキストラバージンオリーブオイルを細く流し入れ、途中で残りのレモン汁も加えて、白っぽいクリーム状にします。固すぎる場合は冷水を大さじで少しずつ混ぜ入れます。ビュックリングに十分な塩気があるので、塩は加えません。
レゴサラタを器に移し、ふたをして冷蔵庫で味をなじませます。出す前に表面をならし、オリーブオイルを細くたらして、カラマタオリーブを飾ります。
似たレシピ

Culinse · 25 min
Skordalia(かたくなったパン、オリーブオイル、酢で作るニンニクのクリーム)

Culinse · 40 min
Horta vrasta(オリーブオイルとレモンで和えたゆで青菜)

Culinse · 95 min
Koukia ladera(新鮮なそら豆のディルとスプリングオニオン煮、オリーブオイル仕立て)

Culinse · 25 min
Politiki salata(セロリ、にんじん、赤パプリカ入りのキャベツのサラダ、酢風味)

Culinse · 135 min
Fasolia vanilies Feneou yachni(Feneos産白いんげん豆のトマト煮)

Culinse · 50 min
Tilichtaria(パトラ風の豚ひき肉のロール)

Culinse · 75 min
Makaronia Chiotika(キオス島の手打ちパスタ、トマトソースとチーズ添え)

Culinse · 65 min