ドイツ料理Schleswig-Holsteinメイン高たんぱく
Büsumer Scholle北海の小えびをのせたカレイのソテー
シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州に伝わるドイツの定番料理。ディトマルシェン地方の北海沿岸にあるビュズムは小えび漁の港として知られ、このカレイ料理の名前もこの町に由来します。丸ごとのカレイをきつね色に焼き上げ、バターまたはマーガリンでさっとからめた北海の小えびをのせます。チャイブまたはディルとレモンのひと搾りが、穏やかでほんのり甘い味わいにさわやかさを添えます。4人分のレシピです。 ポイント:ジャーマンポテトや塩ゆでしたじゃがいも、それにきゅうりのサラダがよく合います。北海の小えびはゆでて殻をむいたものを買い、できれば買ったその日のうちに使いきります。丸ごとのカレイの代わりに、生または冷凍のカレイのフィレを使ってもかまいません。フィレなら、焼き時間は片面約2分で済みます。.
40
分
4
人分
10
材料

作り方
オーブンを80°C(上下加熱)に予熱し、耐熱皿を中段に入れておきます。北海の小えびはざるにあげて汁気をきり、使う直前まで冷蔵庫に入れておきます。
カレイを冷水で洗い、水気をしっかりふき取ります。両面にレモン汁をふりかけ、塩、こしょうをふります。
焼く直前にカレイに小麦粉をまぶし、余分な粉をはたき落とします。
大きなフライパンに澄ましバターの半量を熱します。フライパンの大きさに合わせてカレイを1〜2尾ずつ、黒っぽい皮の面を下にして入れ、中火できつね色に焼きます。
カレイをそっと裏返して焼き上げます。身が白く不透明になり、中骨から身が簡単にはがれ、いちばん厚い部分の中心温度が約60°Cになれば焼き上がりです。
焼き上がったカレイはオーブンに入れた耐熱皿に移して保温し、残りのカレイも残りの澄ましバターで同様に焼きます。
フライパンをきれいにふき、バターまたはマーガリンを入れて中火で泡立つまで熱します。小えびを加え、温まる程度にさっとからめます。小えびはすでにゆでてあるので、長く加熱すると硬くなってしまいます。
チャイブまたはディルを加えてさっくりと混ぜます。小えびをバターまたはマーガリンごとカレイの上にのせ、くし形に切ったレモンを添えていただきます。
似たレシピ

Culinse · 40 min
Finkenwerder Scholle(ハンブルク風カレイのベーコン焼き)

Culinse · 140 min
Holsteiner Kohlpudding(ホルシュタイン風キャベツとひき肉の湯せん焼き)

Culinse · 16 min
小えびのスクランブルエッグ

Culinse · 50 min
北海のフィッシュスープ

Culinse · 28 min
エアフライヤーで作るスプラットのカリカリ焼き

Culinse · 60 min
Schnüsch(北ドイツの初夏野菜のミルク煮)

Culinse · 33 min
エアフライヤーで作るカレイのフィレ

Culinse · 45 min