Matjes nach Hausfrauenart(クリームソースのニシンマリネ)の皮付きのままゆでたじゃがいも添え

45 min · 4人分 · 12 材料

材料

  • 8 枚 塩漬けニシン(マチェス)のフィレ(計約500g)
  • 200 g クレームフレッシュ
  • 150 g プレーンヨーグルト
  • 1 小さじ 中辛マスタード
  • 1 小さじ 砂糖
  • 1 大さじ レモン汁
  • こしょう(適量)
  • 2 個 玉ねぎ
  • 2 個 酸味のあるりんご
  • 2 本 きゅうりのピクルス
  • 2 大さじ ディルのみじん切り
  • 800 g 煮崩れしにくいじゃがいも

作り方

  1. ニシンのフィレを冷水でさっと洗い、水気をふき取って一口大に切ります。マチェスは塩漬けにした生のニシンなので、加熱はせず、冷たいまま漬け込むだけです。
  2. クレームフレッシュにプレーンヨーグルト、マスタード、砂糖、レモン汁、こしょうを加え、なめらかに混ぜます。
  3. 玉ねぎは薄い輪切りにします。りんごは皮をむいて芯を取り、角切りにします。きゅうりのピクルスは細切りにします。これらをディルと一緒にソースに加え、混ぜ合わせます。
  4. ボウルにニシンを入れ、ソースで全体をすっかり覆います。ラップをかけて冷蔵庫に入れ、味をなじませます。
  5. じゃがいもを洗い、皮付きのまま塩を加えた湯でゆでます。竹串がすっと通るようになれば、ゆで上がりです。
  6. じゃがいもの湯をきり、少しおいて水分をとばしてから皮をむきます。ニシンをもう一度そっと混ぜ、熱々のじゃがいもを添えていただきます。
戻る

ドイツ料理Schleswig-Holsteinメイン高たんぱく

Matjes nach Hausfrauenart(クリームソースのニシンマリネ)の皮付きのままゆでたじゃがいも添え

シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州に伝わるドイツの定番料理。エルベ川沿いの町グリュックシュタットは、ドイツにおける塩漬けニシン(マチェス)のふるさとです。塩気のやさしいニシンのフィレは生のまま、クレームフレッシュ、ヨーグルト、玉ねぎ、りんご、きゅうりのピクルスを合わせたソースに漬け込み、まろやかさとさわやかさを兼ね備えた味わいになるまでなじませます。皮付きのままゆでた熱々のじゃがいもを添えるのが定番です。4人分のレシピです。 ポイント:皮付きのままゆでたじゃがいもの代わりに、ジャーマンポテトや風味豊かな黒パンもよく合います。フィレの塩気が強い場合は、漬け込む前に冷水に30分ほど浸して塩抜きし、水気をしっかりふき取ってください。.

45

分

4

人分

12

材料

Matjes nach Hausfrauenart(クリームソースのニシンマリネ)の皮付きのままゆでたじゃがいも添え – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています