Kifte zerd大きな団子のターメリックスープ煮
イラク北部エルビルとソランのクルド料理の定番:Kifte zerdは、Kifte sorの「黄色い姉妹」ともいえる料理です。細かく挽いた米だけで作る生地で、ラムひき肉、玉ねぎ、パセリのフィリングを包んだ大きな団子を、ターメリックで黄金色に色づけたかぶ入りの澄んだスープで煮込みます。ソラニー語ではKifta zerdeと呼ばれ、zerdは「黄色」を意味します。イラクのほかの地域では、かぶのスープで煮るKubbat Shalghamがこれによく似ています。外側の生地はやわらかく、ほどよい弾力があり、スープはやさしい味わいでレモンが香り、体を温めてくれます。4人分。.
100
分
4
人分
14
材料

作り方
米をざるに入れ、流れる水がほぼ透明になるまで冷水で洗います。たっぷりの冷水に浸し、米粒が指でつぶせるくらいになるまで置きます。
その間にフィリングを作ります。玉ねぎ1個は皮をむいてみじん切りにします。フライパンに油大さじ1を熱して玉ねぎをやわらかくなるまで炒め、ひき肉を加えて、ピンク色の部分がなくなるまでぽろぽろにほぐしながら炒めます。塩小さじ1とこしょうで味をつけます。
パセリをみじん切りにしてフィリングに混ぜます。フィリングを皿に平らに広げ、完全に冷まします。
米をざるにあけ、細かく挽けるよう、清潔なふきんの上に広げて水気を飛ばします。
米を2回に分けてミキサーかスパイスミルにかけ、しっとりとした細かい米粉にします。ボウルに移して塩小さじ1/2、ターメリック小さじ1、コーンスターチを加え、湯を少しずつ加えながら、ぬらした手で約5分こねて、粘土のように成形できる、なめらかな黄色い生地にします。確認:丸めて平らに押したときに縁が大きく割れる場合は水大さじ1を、生地がべたつく場合はコーンスターチ小さじ1をこね込みます。
生地を約60gずつ8等分にして丸めます。1個を手のひらにのせ、もう一方の手のぬらした指で、直径約9cm、厚さ約4mmと、できるだけ薄い円盤形に押し広げます。
中央にフィリングの1/8量をのせ、手のひらをすぼめてくぼませながら、生地の縁を四方からフィリングにかぶせて完全に包みます。合わせ目をつまんで閉じ、ぬらした両手のひらで転がしてなめらかな球形に整え、ひび割れはぬらした指でなでてふさぎます。残りも同様に成形します。
スープを作ります。残りの玉ねぎは皮をむいてみじん切りにし、かぶは皮をむいて約2cm角に切ります。口の広い鍋に油大さじ2を熱して玉ねぎを透き通るまで炒め、ターメリック小さじ1を加えてさっと炒め合わせます。
かぶ、チキンブイヨン、塩小さじ1/2を加えて煮立て、ふたを少しずらしてのせ、かぶがほぼやわらかくなるまで煮ます。
火を弱めてスープが静かにふつふつとする程度にし、穴あきお玉で団子を1個ずつそっと入れます。ぐらぐらと沸騰させないように、ふたをせずに煮ます。混ぜる代わりに、ときどき鍋をそっと揺すります。団子は少しずつ浮き上がってきます。
団子を1個取り出して切ってみて、外側の生地が中までやわらかく、フィリングに完全に火が通ってピンク色の部分がなく、中心温度が70°C以上あれば煮上がりです。まだの場合は、さらに数分煮ます。レモン汁を加えて混ぜ、スープを塩で味をととのえます。
深皿に団子を2個ずつかぶとともに盛り、スープをたっぷり注いで、熱々をいただきます。
ヒント:チキンブイヨンの代わりに、ラムの骨でとったスープを使ってもかまいません。酸味を効かせたい場合は、レモンをもう1個分加えます。くし形切りのレモンと、「Zelateya kurdî(スマック風味のトマト、きゅうり、玉ねぎのサラダ)」がよく合います。残った団子はスープごと手早く冷まし、遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れて1日以内に食べきり、食べる前に芯までしっかり温め直します。
似たレシピ

Culinse · 80 min
Zerde(レーズンとアーモンドをのせたサフランライスプディング)

Culinse · 80 min
Kiftey brwêş(スイスチャードとハーブのスープで煮たラム肉団子)

Culinse · 40 min
Tirşî(カリフラワー、にんじん、きゅうり、パプリカのミックスピクルス)

Culinse · 135 min
Gêrmî bi nok(ひよこ豆とトマトペーストのブルグルピラフ)

Culinse · 45 min
Tike mirîşk(鶏肉の串焼き)

Culinse · 20 min
Ava sûsê(ラマダンの甘草ドリンク)

Culinse · 20 min
Ava mêwijan(レーズンジュース)

Culinse · 42 min