ソーセージとマッシュポテト、玉ねぎソースがけSausages and Mash with Onion Gravy
アイルランド全土で食卓にのぼる定番料理:粗挽きの豚肉ソーセージをゆっくり全体がきつね色でジューシーになるまで焼き、その横にふんわりとしたバター風味のマッシュポテトを盛ります。その上から、やわらかく煮込んで甘みの出た玉ねぎ入りの、濃い色の玉ねぎソースをたっぷりかけると、マッシュポテトと溶け合って、満足感のある一皿になります。アイルランドの家庭では、手早く作りたいけれどお腹もしっかり満たしたい平日の夕食の定番です。4人分のレシピです。 ポイント:精肉店の人工ケーシング入りの粗挽きソーセージや、手作りのSkinless Sausages(皮なしのアイルランド式朝食ソーセージ)がいちばん合います。グリーンピースや、Buttered Cabbage(バターまたはマーガリンで和えたちりめんキャベツ)もよく合います。お好みで、マッシュポテトの代わりに、Champ(小ねぎ入りのマッシュポテト)を合わせてもおいしくいただけます。.
55
分
4
人分
8
材料

作り方
じゃがいもの皮をむき、同じ大きさに切って、鍋に入れ、冷水をかぶるくらい注いで塩を加え、煮立たせたら、ふたをして中火でやわらかくなるまでゆでます。
その間に、玉ねぎソースをレシピどおりに作るか、市販のソースを小鍋で温めて、保温しておきます。
大きなフライパンになたね油を中火で熱します。ソーセージを入れ、こまめに返しながらゆっくり全体がきつね色になるまで焼き、中心が70°Cに達して、ピンク色の肉が見えなくなるまで火を通します。ジューシーに仕上がるよう、フォークなどで刺さないでください。
じゃがいもの湯をきり、熱い鍋の中で少し水分をとばします。牛乳をバターまたはマーガリンとともに温めます。
じゃがいもをマッシャーで細かくつぶし、熱い牛乳を少しずつ混ぜ込んで、ふんわりなめらかなマッシュポテトにします。塩とこしょうで味をととのえます。
マッシュポテトを温めた皿にこんもりと盛り、その横にソーセージを2本ずつ置いて、熱い玉ねぎソースを、ソーセージとマッシュポテトの上にたっぷりかけます。
似たレシピ

Culinse · 50 min
Mashed Turnip(こしょうを効かせたルタバガのマッシュ)

Culinse · 70 min
Chicken and Broccoli Bake(チーズをのせて焼いた鶏肉とブロッコリーのグラタン)

Culinse · 35 min
Portavogie Herring with Apple and Dulse Salad(ニシンのソテー、りんごとDulseのサラダ、全粒粉のソーダブレッド添え)

Culinse · 185 min
Roast Pork with Crackling(パリパリの皮付き豚肩のロースト)

Culinse · 22 min
Pan-Fried Hake with Brown Butter(メルルーサの焦がしバターまたはマーガリンがけ)

Culinse · 75 min
Gravy Rings(濃いきつね色で軽くさくっとした、砂糖まぶしのリングドーナツ)

Culinse · 44 min
Ginger Snaps(ジンジャークッキー)

Culinse · 55 min