GiapponesePiatto principaleSenza lattosioRicco di proteine
Yakinikucarne alla griglia alla giapponese con tare
Un classico giapponese che in tutto il Giappone è sinonimo di serate in compagnia: nello yakiniku ognuno griglia da sé, in tavola, fettine sottili di manzo e pancia di maiale con le verdure e le intinge in un tare (salsa di condimento) dolce e saporito di salsa di soia, mela grattugiata, aglio e sesamo tostato. Secondo la tradizione la grigliata in tavola ha influenze coreane, ma in Giappone è da tempo una cultura a sé, con salse proprie. Il tare contiene alcol, che evapora durante la cottura.
45
minuti
4
porzioni
19
Ingredienti

Preparazione
In un pentolino mescola salsa di soia, mirin, sake e zucchero. Taglia la mela in quattro ed elimina il torsolo, sbuccia aglio e zenzero e grattugia tutto con la grattugia fine direttamente nel pentolino: la mela rende il tare fruttato, dolce e vellutato. Porta a ebollizione e lascia sobbollire dolcemente a fuoco basso, finché la salsa profuma di mela caramellata e l'alcol è evaporato.
Togli il pentolino dal fuoco. Pesta grossolanamente i semi di sesamo nel mortaio o sbriciolali tra i polpastrelli, finché profumano di nocciola, e incorporali al tare con l'olio di sesamo e i fiocchi di peperoncino. Lascia raffreddare completamente e dividi in due: una metà va in tavola in quattro ciotoline come salsa per intingere, l'altra serve da marinata.
Dividi la marinata in due ciotole e metti separatamente il manzo e la pancia di maiale, così il succo del maiale crudo non finisce sul manzo, che si mangia rosa. Massaggia delicatamente le fette con la punta delle dita, copri e lascia marinare in frigorifero.
Nel frattempo prepara le verdure: sbuccia la cipolla e tagliala per il largo a fette spesse 1 cm, senza separare gli anelli, così sulla griglia restano unite. Elimina i semi dal peperone e taglialo a strisce larghe, stacca ruotandoli i gambi duri degli shiitake, elimina i semi dalla zucca lasciando la buccia e tagliala a spicchi sottili di 5 mm.
Separa la lattuga iceberg in singole foglie, lavala, scuotila bene per asciugarla e mettila in tavola con le verdure e le ciotoline di salsa.
Scalda bene una bistecchiera o una griglia da tavolo e spennellala con un velo d'olio. Togli la carne dalla marinata e lasciala sgocciolare bene, perché la marinata in eccesso, a causa dello zucchero, brucia subito sulla superficie rovente e diventa amara. Metti sulla griglia e gira la carne cruda solo con una pinza; per mangiare si usano bacchette a parte.
Disponi le verdure sul bordo della griglia e grigliale girandole una sola volta, finché sono tenere, hanno righe scure di griglia e i funghi sono lucidi e succosi.
Metti la pancia di maiale al centro e grigliala circa 2 minuti per lato, finché non si vede più il rosa e il grasso sfrigola dorato. La carne di maiale deve essere cotta completamente (temperatura al cuore 70 °C).
Metti il manzo per ultimo, perché cuoce più in fretta: basta circa 1 minuto per lato, finché i bordi sono rosolati; all'interno può restare leggermente rosa, perché nei pezzi di muscolo intero i germi si trovano solo in superficie. Se grigliata più a lungo, la carne sottile diventa presto dura.
Intingi carne e verdure appena tolte dalla griglia nel tare per intingere e mangiale con il riso: magari appoggiandole un attimo sul riso, perché assorba un po' di salsa, oppure avvolte in una foglia di lattuga con un cucchiaio di riso. Metti sulla griglia nuove porzioni a poco a poco, così si mangia tutto caldo appena grigliato.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 60 min
Sara-Udon in stile Nagasaki — noodles croccanti con verdure e frutti di mare in salsa

Culinse · 20 min
Mentsuyu — la salsa di condimento per udon e soba

Culinse · 35 min
Taiwan-Ramen in stile Nagoya

Culinse · 35 min
Gyudon — manzo sul riso

Culinse · 50 min
Shoyu-Ramen allo zenzero in stile Nagaoka

Culinse · 35 min
Chuka-Don — verdure e maiale in salsa lucida sul riso

Culinse · 45 min
Inari-Zushi — riso per sushi in tasche dolci di tofu

Culinse · 15 min