CurdaPiatto principaleVegetariano
Kelanepane piatto ripieno di cipollotti ed erba cipollina
Un classico curdo di Sulaymaniyya e Hawraman, nel nord-est dell'Iraq: Kelane è il pane primaverile di Hawraman, due sottili sfoglie di pasta con un fitto ripieno verde di cipollotti ed erba cipollina, cotto sul Sêl e spennellato ancora caldo con burro o margarina. In persiano si chiama Kalaneh, e su entrambi i versanti dei monti di Hawraman si prepara soprattutto per Newroz e per Sizdah-Bedar, il picnic del tredicesimo giorno del nuovo anno. Fuori il pane ha macchie brune di tostatura, dentro il verde è morbido, succoso e dal delicato sapore di cipolla, e con un bicchiere di Dew diventa un pasto completo.
80
minuti
4
porzioni
9
Ingredienti

Preparazione
Mescola in una ciotola la farina e 1 cucchiaino di sale, versa l'acqua poco alla volta e amalgama il tutto in un impasto. Lavoralo per circa 8 minuti, finché è liscio, morbido ed elastico.
Copri l'impasto con un canovaccio umido e lascialo riposare, così poi si potrà stendere sottile.
Nel frattempo lava i cipollotti e l'erba cipollina e tamponali accuratamente. Trita molto finemente i cipollotti, sia la parte bianca sia quella verde, taglia finemente l'erba cipollina e mescola entrambi in una ciotola con la curcuma, il pepe e l'olio, ma non salare ancora, perché il sale fa perdere acqua alle verdure.
Dividi l'impasto in 8 pezzi uguali, forma delle palline e lasciale infarinate sotto il canovaccio. Fai fondere il burro o la margarina in un pentolino. Preriscalda a fuoco medio-alto la superficie di cottura: un Sêl oppure, in alternativa, una grande padella di ghisa capovolta o una padella pesante, senza grassi.
Mescola il ripieno con ¾ di cucchiaino di sale. Stendi due palline sul piano di lavoro infarinato in dischi sottili di circa 26 cm. Distribuisci in modo uniforme un quarto del ripieno su un disco, lasciando libero tutt'intorno un bordo di 1,5 cm.
Inumidisci il bordo con un po' d'acqua, adagia sopra il secondo disco, fai uscire l'aria spingendola dal centro verso l'esterno e premi bene il bordo con le dita. Bucherella il pane qualche volta con una forchetta, così in cottura il vapore può uscire.
Adagia delicatamente il pane sul Sêl caldo o nella padella e cuocilo finché il lato inferiore presenta macchie brune ed è sodo.
Gira il pane e cuoci allo stesso modo il secondo lato, finché è dorato e il verde all'interno si è afflosciato ed è morbido.
Metti il Kelane su un piatto e spennellalo subito con un quarto del burro o della margarina fusi. Tienilo in caldo sotto un canovaccio e forma, farcisci e cuoci allo stesso modo gli altri tre Kelane.
Taglia ogni Kelane in quattro e servilo ben caldo.
Consiglio: Si accompagna con un bicchiere di Dew — bevanda allo yogurt con menta. In primavera nel ripieno si mette volentieri l'aglio orsino al posto dell'erba cipollina. Compra l'aglio orsino o raccoglilo solo se sai riconoscerlo con certezza: si confonde facilmente con il mughetto e il colchico, che sono molto velenosi. I Kelane avanzati si conservano coperti in frigorifero per un giorno, cotti e congelati per un mese, e si riscaldano in padella senza grassi su entrambi i lati, finché tornano caldi e croccanti.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 25 min
Danik — insalata di bulgur con concentrato di peperoni e menta

Culinse · 40 min
Gûce-pûne — pomodori stufati alla menta

Culinse · 20 min
Ava sûsê — bevanda alla liquirizia per il Ramadan

Culinse · 85 min
Maşêne — zuppa di fagioli mungo e orzo perlato con uovo in camicia

Culinse · 40 min
Tirşî — sottaceti misti con cavolfiore, carota, cetriolo e peperone

Culinse · 135 min
Îpraxa nîskê — foglie di vite con ripieno di lenticchie

Culinse · 45 min
Birinc bi şehriye — riso bianco con vermicelli tostati

Culinse · 60 min